Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,151-2,200 of 2,206
« Prev Next »
 
wild exploitsimprese avventurose 
angol - olasz
Willensvollstreckerzeugnisattestato di esecutore testamentario 
német - olasz
willful negligencebewusste Fahrlässigkeit [Am. "willful negligence"] 
angol - német
willful negligencebewusste Fahrlässigkeit [Am. "willful negligence"] 
angol - német
winstvork voor het ganse jaar opgetrokkenGewinnziel(e) (und Umsatzziele) für das ganze Jahr übertroffen 
holland - német
wirksam abgeschlossene Klauselclausola conclusa validamente 
német - olasz
Wirkstoffgutachtenperizia tossicologica (sulla purezza) 
német - olasz
Wirtschaft- und Ordungsamtufficio economia e ordine pubblico 
német - olasz
Wirtschaftliche Schuldnerindebitrice finanziaria / economica 
német - olasz
wissenschaftliche Hochschulescuola superiore universitaria scientifica 
német - olasz
Wissenssteilparte teorica 
német - olasz
within the minimum respective extension provided by the lawnei / entro i termini minimi corrispondenti previsti dalla legge 
angol - olasz
Without S = Without Semestersenza semestre (corso non semestrale) 
angol - olasz
Wohnblocknummernumero civico dell'isolato 
német - olasz
words and expressions in this contractparole ed espressioni utilizzate nel presente contratto 
angol - olasz
work‐product privilegeprivilegio trabajo-producto 
angol - spanyol
work‐product privilegeprivilegio trabajo-producto 
angol - spanyol
working incomeingresos laborales / derivados de la actividad / del trabajo 
angol - spanyol
x-selling = Crossselling / Kreuzverkcross-selling / vendita incrociata 
német - olasz
Y/refVostro riferimento 
angol - olasz
your credit rating being affectedripercussioni sulla Vostra affidabilità creditizia / sul punteggio di / sull'affidabilità creditizia 
angol - olasz
your internal billing referenceVostro riferimento interno per fatturazione 
angol - olasz
z.c.l = zona censuaria locale (Zcl)lokale Grundstücklage 
olasz - német
Zahlungsaufforderung in Italien mittels RAV (Ruoli Mediante Avviso)special paying in slip through Italian RAV (Ruoli Mediante Avviso) 
német - angol
Zahlungsaufforderung in Italien mittels RAV (Ruoli Mediante Avviso)special paying in slip through Italian RAV (Ruoli Mediante Avviso) 
német - angol
Zahlungsübernahmeerklärungdeclaración de aceptación de pago(s) / de asunción de pago(s) 
német - spanyol
Zahlungsklagequerela di pagamento 
német - olasz
Zeitansatz Wegzeitstima dei tempi di percorrenza 
német - olasz
Zeitungsbereichambito riviste (di settore) 
német - olasz
Zentralregulierung- und Delkrederevertragcontratto di liquidazione centrale contenente la clausola dello star del credere 
német - olasz
Zinsabzuginteresse scontato (sconto) 
német - olasz
Zinsbetragimporto o ammontare degli interessi 
német - olasz
Zinskonditionsbeitragcontributo da condizioni di tassi di interesse ("contribution from interest rate conditions") 
német - olasz
Zinspositionenposizioni (finanziarie) degli interessi / del tasso di interessi 
német - olasz
Zinstallivello minimo dei tassi 
német - olasz
zonevreemde woningengebietsfremde Wohnung(en) 
holland - német
zu Auflage Punkt 2in conformità ai requisiti (agli obblighi) di cui al punto 2 
német - olasz
zu sich oder mit sich die Kinder auf Besuch nehmenportare i figli a casa propria o (in visita/viaggio) con sé 
német - olasz
zu sich oder mit sich die Kinder auf Besuch nehmenportare i figli a casa propria o (in visita/viaggio) con sé 
német - olasz
zugelassene Verfahrenprocedimenti (giuridici) autorizzati 
német - olasz
zugelassene Verfahrenprocedimenti (giuridici) autorizzati 
német - olasz
zum Patent angemeldetdepositata domanda di brevetto 
német - olasz
Zumutbarkeitsprofilprofil d'exigibilité ou des efforts (de travail ou réadaptation) raisonnablement exigibles 
német - francia
zur Einzahlung zu bringen.da pagarsi 
német - olasz
Zurückbehaltungsrechtdiritto di ritenzione 
német - olasz
Zus. Entg. Krank = Zusatz-Entgeld Kranksupplemento (stipendio) (in caso di) malattia 
német - olasz
Zusatzversicherung bei der privaten Haftpflichtversicherung (Schlüsselversicherung)assicurazione RC (reponsabilità civile) privata complementare per (perdita di) chiavi (affidate) 
német - olasz
Zusatzversicherung bei der privaten Haftpflichtversicherung (so genannte Schlüssassicurazione RC (reponsabilità civile) privata complementare per (perdita di) chiavi (affidate) 
német - olasz
zustandsbasierte Wartungmanutenzione in base alle reali condizioni 
német - olasz
zuwachsensi trasferiscono a 
német - olasz
« Prev Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search