Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 2,206
« Prev Next »
 
as-of-right programs authorized by lawprogrammi di pieno diritto autorizzati dalla legge 
angol - olasz
asignaturas en ultima situacióncorsi completati 
spanyol - olasz
ASM (Agentur für Sozial-Marketing)ASM (Agenzia di Marketing Sociale) 
német - olasz
ass. supplem. = assegno supplementareZulage (drittes Element) 
olasz - német
assetVermögensgegenstände 
olasz - német
assicurazione di rischio e di risparmioRisiko- und Sparversicherung 
olasz - német
assigneeassegnatario (per brevetti) 
angol - olasz
assistant vice presidentvicepresidente aggiunto 
angol - olasz
assistant vice presidentvicepresidente aggiunto 
angol - olasz
assistante polyvalenteAssistentin mit breitem Aufgabenspektrum 
francia - német
assistente U.N.E.P.judiciary official U.N.E.P. [Ufficio notifiche esecuzioni protesti] 
olasz - angol
associated feestasse e oneri correlati 
angol - olasz
Associazione in partecipazionestille Gesellschaft 
olasz - német
assoggettatisteuerpflichtig 
olasz - német
assunto accusatorioAnklagestandpunkt 
olasz - német
Assurance CNRassicurazione / copertura assicurativa (delle responsabilità del) costruttore non realizzatore 
francia - olasz
Assurance protection du paiement en cas de perte d’emploi (CH)Zahlungsschutzversicherung bei Arbeitsplatzverlust (Arbeitslosigkeit) (CH) 
francia - német
ASTRA-internInformazioni interne/ Dati interni USTRA (Ufficio federale svizzero delle strade) 
német - olasz
atendida la vigencia de la Ley 1/2000considerata la vigente disposizione della Legge 1/2000 
spanyol - olasz
atestado/sattestato/i, verbale/i 
spanyol - olasz
Att. D./Dña.(z. H.) Herrn/Frau 
spanyol - német
attendant (death certificate)responsabile (dell'accertamento della realtà della morte) / medico necroscopo 
angol - olasz
atteso che (= supponendo che)in der Annahme, dass.... 
olasz - német
attestation de charge de famillecertificato di stato di famiglia 
francia - olasz
attestation de mariage monogamiqueBescheinigung über Einzelehe 
francia - német
attestatore(Vergleichs)-Gutachter 
olasz - német
attestazione di avvenuto pagamento tardivo di assegno bancarioBescheinigung über verspätete Scheckzahlung (über Scheckeingang nach Zahlungsfälligkeit) 
olasz - német
attestazione di avvenuto pagamento tardivo di assegno bancarioBescheinigung über verspätete Scheckzahlung (über Scheckeingang nach Zahlungsfälligkeit) 
olasz - német
attività infungibiliunvertretbare Tätigkeiten 
olasz - német
atto di denuncia (e) querelaStrafanzeige und Strafantrag 
olasz - német
au rapport de toutes justifications(fare / fornire una) relazione di tutti i giustificativi / documenti giustificativi 
francia - olasz
AU-Tage = Arbeitsunfähigkeitstagegiorni di assenza per malattia 
német - olasz
Außenversicherungassicurazione esterna 
német - olasz
außertarifliche Angestelltedipendenti fuori contratto collettivo/dipendenti con contratto individuale 
német - olasz
auf Ihren Briefkopf dieses Schreiben aufnehmenmettere questo scritto sulla Vostra carta intestata 
német - olasz
auf Ihren Briefkopf dieses Schreiben aufnehmenmettere questo scritto sulla Vostra carta intestata 
német - olasz
auf vorhandene Datentöpfe aufgesetztcompilati / redatti in base a banche dati disponibili 
német - olasz
Aufbereitungrevisione 
német - olasz
Aufgebotpubblicazione 
német - olasz
Aufl. = Auflage [form.]obbligo 
német - olasz
Aufrufappello 
német - olasz
Aufsch. Zahl. MwSt. = Aufschlag Zahlung MwStsupplemento pagamento IVA 
német - olasz
Auftaktgara di apertura 
német - olasz
aus den Mieteinnahmen verzinstes Kapitalcapitale rimunerato da reddito locativo 
német - olasz
aus terminlichen Gründena causa di impegni incompatibili 
német - olasz
aus terminlichen Gründena causa di impegni incompatibili 
német - olasz
aus und absonderungsansprüchendiritti (pretese / rivendicazioni) di scelta / selezione ed esclusione 
német - olasz
Ausbilderschein KV (Kaufmännischer Verband)attestato di formatore SIC (Società degli impiegati del commercio) 
német - olasz
Ausbildungsberuf(título de) formación profesional de 
német - spanyol
Ausbildungsbescheinigungattestato di formazione 
német - olasz
« Prev Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search