Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,751-1,800 of 2,452
« Prev Next »
 
provvedimenti attuativiDurchführungsmaßnahmen 
Italian to German
provvedimento anticipatoriovorzeitige Verfügung 
Italian to German
Prozessstandpunktaspetto processuale 
German to Italian
Prozessvereinbarungregolamentazione delle procedure 
German to Italian
Public Service Announcementsannunci di pubblica utilità 
English to Italian
publicazionePublikation 
Italian to German
pudiendo ser elevado a escritura pública a indicación de cualquiera de ellasper l'eventuale redazione di un atto pubblico (o notarile) su richiesta di ciascuna delle Parti 
Spanish to Italian
pudiendo ser elevado a escritura pública a indicación de cualquiera de ellasper l'eventuale redazione di un atto pubblico (o notarile) su richiesta di ciascuna delle Parti 
Spanish to Italian
Punktlandung von 100%risultato positivo (d'esercizio / d'affari) al 100% 
German to Italian
qualification: fatherqualifica: padre 
English to Italian
qualified startupsstart-up qualificate 
English to Italian
qualifizierte Abschlussbescheinigungattestato finale di qualifica (professionale) 
German to Italian
qualité de victimeOpfereigenschaft / als Opfer registriert 
French to German
quantity arrangementadeguamento quantità 
English to Italian
quantity arrangementadeguamento quantità 
English to Italian
Queda Ud. debidamente notificadoIl presente atto ha valore legale di notifica 
Spanish to Italian
Quittungsumschlagbusta per ricevute 
German to Italian
quota [beer quota]contingente [contingente (annuo) di birra (previsto)] 
English to Italian
R. d. L. = Registro dei lavoratoriWorker(s) Register 
Italian to English
R. d. L. = Registro dei lavoratoriWorker(s) Register 
Italian to English
R.C. / registro catastaleregistre cadastral / registre terrier 
Italian to French
R.C.A.I (résultat courant avant impôt)R.C.A.I [Résultat Courant Avant Impôt], Ergebnis vor Steuern 
French to German
R.E.T. = Relaciones en el entorno de trabajoArbeitsbeziehungen / berufliche Erfahrung 
Spanish to German
R.N.E. = Registro Nacional de EstudiantesStudentennationalregister 
Spanish to German
R.P. = Registro Particolare / Registro ProgressivoSonderregister / fortlaufende(s) Register(nummer) 
Italian to German
R.T.I. (Raggruppamento temporaneo di imprese)temporäre Unternehmensgemeinschaft / Bietergemeinschaft / Arbeitsgemeinschaft 
Italian to German
R.T.I. = Raggruppamento Temporaneo di Impresetemporary grouping or association of enterprises (in Italy) 
Italian to English
RA = Risicoanalyse (RA)risk analysis (RA), risk assessment (RA) 
Dutch to English
Rad-Versandvendita per corrispondenza (di) accessori / ricambi bici 
German to Italian
ragioni di proprietàEigentumsrechte 
Italian to German
random walk theoryteoria del random walk (‘teoria del cammino casuale’) 
English to Italian
ranked prioritypriorità (o superiorità) gerarchica 
English to Italian
rates of benefitrivalutazione del trattamento pensionistico 
English to Italian
rates of benefitrivalutazione del trattamento pensionistico 
English to Italian
ratify into a groupconfermare l’appartenenza a un gruppo 
English to Italian
Raumorientierungorientamento spaziale/nello spazio 
German to Italian
régie(s) d'heuresdispendio orario, prezzi orari a regia (CH) 
French to Italian
régulationregolamentazione 
French to Italian
Rückabwicklungsverhältnisprocedura / rapporto di liquidazione 
German to Italian
Rückverfügungserlaubnis (RVE)restituzione autorizzazione dispositiva 
German to Italian
RCrendita catastale 
Italian to German
RC/CNV = Riconoscimento/ConvalidaAnerkennung/Gültigkeitserklärung 
Italian to German
RCERCE [Land Registry Income in Euro] 
Italian to English
Realgläubigercreditore reale 
German to Italian
Realisierungspflichtenheftfascicolo (sugli) obblighi di esecuzione / realizzazione 
German to Italian
realtà (dei Fondi Pensione) con personalità giuridica(Renteversicherungs)anstalten mit Rechtspersönlichkeit 
Italian to German
reason to signBerechtigung / Zeichnungsvollmacht 
English to German
rebalancing periodperiodo di ribilanciamento 
English to Italian
Recette Principale des Impôts qu'il appartiendrasede dell'Agenzia di competenza territoriale 
French to Italian
recettes d’expéditionTransportlösungen 
French to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search