Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 2,182
« Prev Next »
 
Acc.Annahme des Auftragsangebots" 
olasz - német
accident insurance cardtessera polizza infortuni 
angol - olasz
Acervo físico Documentariophysisches Urkundenarchiv 
spanyol - német
acheter fermeacquista con un ordine vincolante 
francia - olasz
acquisti a titolo gratuitounentgeltlich erworben 
olasz - német
acquisto per usucapioneErwerb durch Ersitzung 
olasz - német
acta de requerimiento, notificación e intimaciónatto di ingiunzione, di notifica e di diffida 
spanyol - olasz
acte de notoriété constatant la possession d'état en date du --atto notorio accertante il possesso di stato in data 
francia - olasz
acting directorvicedirettore ad interim 
angol - olasz
action en responsabilité ut singuliHaftungsklage eines Gesellschafters "pro socio" (in Frankreich: ut singuli) 
francia - német
action en responsabilité ut singuliHaftungsklage eines Gesellschafters "pro socio" (in Frankreich: ut singuli) 
francia - német
action matrixmatrice di prioritizzazione delle attività 
angol - olasz
action socialeGesellschaftsklage 
francia - német
Acto de NotoreidadAct of Notoriety 
spanyol - angol
ADA compliant pathway = ADA (Americans with Disabilities Act)sentiero conforme alla legge per gli americani con disabilità (ADA) 
angol - olasz
adeguata nel tempoangemessen angepasste Police 
olasz - német
Adjoint Administratif Principal de 2ème Classefunzionario amministrativo principale di seconda classe 
francia - olasz
Administrative FormVerwaltungsform(ular) 
angol - német
Administrative ImageVerwaltungsbild / administratives Bild 
angol - német
adopted out (as a young child)dato in adozione (da bambino) 
angol - olasz
adopted out (as a young child)dato in adozione (da bambino) 
angol - olasz
advocate for the agingsostenitore delle politiche a favore degli anziani 
angol - olasz
affrontare delle obiezioniEinwände behandeln 
olasz - német
afterthought functionfunzione secondaria 
német - olasz
agency of accidentUnfallursache(n) 
angol - német
aggressive takeover bidofferta pubblica di acquisto (OPA) aggressiva (superiore di almeno il 20% a quello di mercato) 
angol - olasz
agli effettizwecks 
olasz - német
AGOAutorità giudiziaria ordinaria (AGO) 
olasz
AHV-Ueberbrueckungsrenterendita transitoria AVS 
német - olasz
ai sensi dell'ex art.gem. (gemäß) dem ehemaligen Artikel 
olasz - német
Aktives Verschuldenresponsabilità attiva 
német - olasz
al elevar sus conclusiones a definitivasformulando le proprie conclusioni definitive 
spanyol - olasz
albi e registri ambientali = Albo Gestori Ambientali e Registro Imprese AmbientaliRegister der Umweltdienstleister und Umweltbetriebe 
olasz - német
all technical data, recommendations and servicetutti i dati tecnici, le indicazioni (/ gli avvisi / i suggerimenti di utilizzo) e l'assistenza 
angol - olasz
ALL.TO AL CONTR = allegato al contrattodem Auftrag beigefügt 
olasz - német
ALL.TO AL CONTR = allegato al contrattodem Auftrag beigefügt 
olasz - német
alla consegna TASSIVA(Zahlung) Zug um Zug bei Übergabe (der Ware) 
olasz - német
allgemein bildender Schulabschlussdiploma di formazione generale di livello secondario 
német - olasz
allgemeines und reines Wohngebietzona ad uso residenziale (in) generale e puro 
német - olasz
Allokationsproduktprodotto (finanziario) da allocazione 
német - olasz
Allokationsproduktprodotto (finanziario) da allocazione 
német - olasz
allow for consideration of any potential funding requirementspermettere la valutazione dei requisiti (di idoneità) per il finanziamento 
angol - olasz
allowance for waste ratemargine per l'indice di scarto 
angol - olasz
AlmGenussdegustazione e piacere gastronomico all'alpeggio 
német - olasz
althans zondersenza che tuttavia 
holland - olasz
althans zondersenza che tuttavia 
holland - olasz
Altlastenprecedenti gravami 
német - olasz
ambiente di esercizioBetriebsumgebung 
olasz - német
ambiente pulvígenostaubige Umgebung 
spanyol - német
AMF = Autorité des marchés financiers (French Financial Markets' Authority)AMF (Autorità francese dei Mercati Finanziari, "Autorité des marchés financiers") 
angol - olasz
« Prev Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search