https://www.proz.com/personal-glossaries/48913-glossary-business-finance-law-patents?page=14

Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 651-700 of 2,452
« Prev Next »
 
DILO: Day in life of … analysisanalisi / monitoraggio (dell') attività giornaliera (dell'operatore) 
English to Italian
dinglich und persönlichmaterialmente e personalmente 
German to Italian
dipartimento di afferenzaZugehörigkeit (Fachbereich) 
Italian to German
dipendenti formalitàanfallende Formalitäten 
Italian to German
Dipl. KHBW = Diplom zur/zum Krankenhausbetriebswirt/inDiploma in Gestione delle Aziende Ospedaliere 
German to Italian
Diploma di laurea "di baccelliere" (Ucraina)licence (en Ukraine "Dyplom Bakalavra" équivalent au "Bachelor's degree") 
Italian to French
diplomatic shopDuty-free Shop / Duty-free-Geschäft für Diplomaten / für das Diplomatische Korps 
English to German
Diplomgeographiediploma in geografia 
German to Italian
Directeur de Région ET/EG (Entrepreneurs Totaux et Entrepreneurs Généraux)Direttore regionale degli appaltatori totali/generali (in Svizzera) 
French to Italian
director del registro judicialdirettore del casellario giudiziale 
Spanish to Italian
director from racially or ethnically diverse backgroundDirektor/Leiter mit unterschiedlicher ethnischer Herkunft ("Ethnie") oder Hintergrund 
English to German
Direktzlg = Direktzahlungpagamento diretto 
German to Italian
dirigente del servizio provincialeLeiter des Provinzdienstes 
Italian to German
diritti di brevetto industrialePatentrechte / Rechte an Industriepatenten 
Italian to German
diritti di proprietà intellettuale onlineRecht des geistigen Online-Eigentums 
Italian to German
diritti di soggettosubject's rights 
Italian to English
diritti reali di godimento e di garanziaGenuß- und Garantierechte 
Italian to German
diritto di accrescimentoAnwachsung(srecht) 
Italian to German
diritto di contrassegnoNachnamekosten 
Italian to German
diritto di gradimentoBilligungsrecht 
Italian to German
dischargeadempimento (contrattuale) 
English to Italian
discounting of bank notessconto/i di pagherò bancari 
English to Italian
dispensa de ordenamiento (normativa)esonero da disposizione 
Spanish to Italian
dispensa de ordenamiento (normativa)esonero da disposizione 
Spanish to Italian
Dispodisponente (reparto Spedizioni) 
German to Italian
disponente (della merce)Warendisponent 
Italian to German
Disproportionate Share Hospital paymentsrimborso di quote sproporzionate per assistenza ospedaliera 
English to Italian
distancias deben mantenerse tanto en altura como al propio nivel de los trabajosdistanze da rispettare sia in altezza sia nel proprio spazio operativo 
Spanish to Italian
distraction d'un immeubleAusscheiden als Miteigentümer einer Liegenschaft 
French to German
distributed problem-solvingcondivisione della risoluzione dei problemi 
English to Italian
distribution portionquota (di mercato) della distribuzione 
English to Italian
district (London)distretto (Londra) 
English to Italian
dito structuurquesta (stessa) struttura 
Dutch to Italian
Dividendenbelegedocumenti giustificativi dei dividendi (degli azionisti) 
German to Italian
Dividendenfilterfiltro (per selezionare) dividendi 
German to Italian
divorced from the bonds of matrimonycessazione degli effetti civili del matrimonio fra # e # 
English to Italian
divorced from the bonds of matrimonycessazione degli effetti civili del matrimonio fra # e # 
English to Italian
doc. parl. = document parlementaireParlamentsdokument (Parl. Dok., Parldok.) 
French to German
doc. parl. = document parlementaireParlamentsdokument (Parl. Dok., Parldok.) 
French to German
document ownertitolare del documento 
English to Italian
document served by posting through the defendant's letterboxatto / documento notificato inserendolo nella cassetta delle lettere del convenuto 
English to Italian
documento non è fine a se stessoDokument dient keinem Selbstzweck 
Italian to German
does it make sense to make payments on a bike you like?ha senso pagare tutti quei soldi per una moto che ti piace? 
English to Italian
Dokumentenhalterschienestecca portadocumenti 
German to Italian
dokumentierte Aufklärunginformazioni documentate 
German to Italian
dollar valuevalore (assicurato) in dollari 
English to Italian
domanda di collocazioneFeststellungsantrag / Enteignungsverfahren 
Italian to German
domestic namesInlandstitel / inländische Titel 
English to German
domestic namesInlandstitel / inländische Titel 
English to German
Domestic Relations Branch (USA)Tribunal de Relaciones Familiares (USA) 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search