Translation glossary: Tracey's Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 167
« Prev Next »
 
contiguïté avec communicationidentical risks 
French to English
Contrôle de Première ProductionInitial Production Check (IPC) 
French to English
contrôle prudentielprudential supervision 
French to English
courantcurrent, most recent 
French to English
crédit-preneurlessee 
French to English
dalles minéralesplasterboard (ceiling) tiles 
French to English
défaut de placement (juridique)absence of submission (to a court) 
French to English   Law (general)
DICDEMANDE D'INTERVENTION CONTENTIEUSE 
French to English
dimensionnéspecialized / scaled / focused 
French to English
Diplôme de Juriste Conseil d'Entreprise (DJCE)Diploma in Corporate Legal Consulting 
French to English
dispositions particulièresspecial provisions 
French to English
divorce aux torts partagésdivorce based on fault of both of the spouses 
French to English
dommages matérielsproperty damage 
French to English
donnant vocationgiving/granting entitlement 
French to English
dossier industrielindustrial file 
French to English
droits d'exploitationusage rights 
French to English
eau glacéechilled water 
French to English
en avance de phaseearly on, before large-scale adoption 
French to English
en dépôt-venteon consignment 
French to English
En l'espèceIn this particular case, in this case 
French to English
en première causefirst cause of action 
French to English
enduit d'application à chaudbonding coat 
French to English
Enseignement secondaire postobligatoirePost-compulsory secondary education 
French to English
expertise en évaluationassessment for appraisal 
French to English
Exposé du litigeCause of action / Statement of Claim (GB, the document) / Complaint (US, the document) 
French to English
faire apparaître un bénéficeto show a profit 
French to English
faire valoir une prétentionto assert a claim 
French to English
fait constantestablished fact 
French to English
fenêtre surgissantepop-up window 
French to English
fiche d'accompagnementtransmittal form 
French to English
filmer, filméto wrap in film, wrapped in film 
French to English
frais d'hypothèquemortgage registration fees 
French to English
garantie Tempête-Grêle-Neige ( TGN )Storm, Hail, Snow coverage / guarantee 
French to English
grevé d'inscriptionencumbered by a lien / mortgage registration 
French to English
gros murstructural wall 
French to English
groupe submersiblesubmersible pump 
French to English
habilitéempowered, authorized 
French to English
heure d'ouvrierman hour 
French to English
HQSE (Hygiene, Qualité, Sante, Environnement)Health, Quality, Safety, Environment 
French to English
identité de personneone and the same person 
French to English
infraction d'apologiecrime/offence of condoning 
French to English
injection et soutirage (électricité)injection and offtake (electricity) 
French to English
jaugeseating capacity (theater, stadium...) 
French to English
jeu de poulie / jeu de pouliespulley set 
French to English
joint refoulérecessed joint 
French to English
Juge aux Affaires FamilialesFamily Court Judge 
French to English
juridiction de proximitélocal court / local magistrate 
French to English
la balance (musique)sound check (music) 
French to English
lecteur réseaunetwork drive 
French to English
Lettre d'observationsLetter of Adjustment 
French to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search