Translation glossary: Nadia's Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 866
« Prev Next »
 
fixed/floating rate debt securityχρεωστικούς τίτλους ή/και χρεωστικά ομόλογα σταθερού/κυμαινόμενου επιτοκίου 
English to Greek
flagrante delictorumεν μέσω ερωτικών περιπτύξεων 
English to Greek
For a half circuit virtual point on wet segment to EndΓια ένα εικονικό σημείο στη μέση του κυκλώματος σε υγρή απόσταση καλωδίου ως το τελικό τερματικό σημείο 
English to Greek
for two daysεπί δύο ημέρες OR για διάστημα δύο ημερών 
English to Greek
For you ,I will learn Greek!Για σένα, θα μάθω ελληνικά! 
English to Greek
formal regularityνομότυπη διευθέτηση 
English to Greek
forward looking statement(δηλώσεις) για μελλοντικές εκτιμήσεις 
English to Greek
forward looking statement(δηλώσεις για) μελλοντικές εκτιμήσεις 
English to Greek
forward sales commitmentσυμφωνία προθεσμιακής πώλησης 
English to Greek
founding documentιδρυτικό έγγραφο 
English to Greek
framework supply agreementσυμφωνία-πλαίσιο για την προμήθεια / παροχή / εφοδιασμό 
English to Greek
freezer contractsΣυμβάσεις εγκατάστασης καταψυκτών 
English to Greek
friendliness������ ������ / ��������� ���� ��� ������ / ������ 
English to Greek
full faith and credit are due(είναι) σεβαστές και εφαρμοστέες 
English to Greek
full track record(πλήρες) ιστορικό αποδόσεων / ιστορική απόδοση 
English to Greek
fully drawnεκταμιεύτηκε / εξαντλήθηκε στο σύνολό του 
English to Greek
fully operationalσε πλήρη κατάσταση λειτουργίας (εδώ: ετοιμοπόλεμα) 
English to Greek
fuzzy logicασαφής λογική 
English to Greek
garage-boxιδιωτικός / αποκλειστικός / κλειστός χώρος στάθμευσης 
English to Greek
generic interestγενικό συμφέρον 
English to Greek
Global Bond in bearer formπροσωρινό ομόλογο στον κομιστή 
English to Greek
godessΘεά 
English to Greek
going short or “down”ακάλυπτη πώληση (go short) ή πώληση σε χαμηλότερη τιμή απ’ αυτήν που είχε πριν από την πώληση (go "down") 
English to Greek
govenrmentsκρατικές υπηρεσίες 
English to Greek
GP Campaignsεκστρατείες που απευθύνονται στους γιατρούς 
English to Greek
GPRS airtime contractσύμβαση παραχώρησης χρόνου εκπομπής GPRS 
English to Greek
Greek abbrev.: id.idiom > ιδίωμα 
Greek to English
Greek abbrev.: id.idiom > ιδίωμα / ιδιωματισμός / ιδιωματική έκφραση 
Greek to English
Greek fast foodSee explanation 
English to Greek
gross equity issuance - net equity issuanceμικτά έσοδα από έκδοση μετοχών - καθαρά έσοδα από έκδοση μετοχών 
English to Greek
Hail toΖήτω ο βασιλιάς 
English to Greek
HALOWEENΑγίων Πάντων 
English to Greek
hard assetsυλικά (ή ενυπόστατα) περιουσιακά στοιχεία 
English to Greek
Harshαπότομο/ξαφνικό/βεβιασμένο 
English to Greek
harvestαποκομίζω 
English to Greek
has provided the focusβρίσκεται στο επίκεντρο / αποτελεί σημείο εστίασης / αποτελεί το επίκεντρο 
English to Greek
hat's the crack?τι νέα / τι γίνεται / τι χαμπέρια 
English to Greek
have your finger on the pulseθα είστε πάντα ενημερωμένοι / ενήμεροι για τις εξελίξεις 
English to Greek
He is trying to win the race.Προσπαθεί να κερδίσει τον αγώνα 
English to Greek
hedge(d)αντισταθμίζω (αντισταθμισμένα) 
English to Greek
hedgingαντιστάθμιση του κινδύνου 
English to Greek
height pitchύψος στοίβαξης 
English to Greek
HEMP for Significant RisksΣχέδιο Διαχείρισης Κινδύνων και των Επιπτώσεών τους (ΗΕΜΡ) για την αντιμετώπιση σ� 
English to Greek
Her Majesty the Queen in Right of Canadaη Αυτής Μεγαλειότης (Δικαίω) Βασίλισσα του Καναδά 
English to Greek
highest platform of endeavourΣτην υψηλότερη θέση του βάθρου 
English to Greek
holiday vs. weekend guestsπαραθεριστές και/ή διημερεύοντες επισκέπτες 
English to Greek
Holy Church of Ierotati Cardia of JesusHoly Church of the Sacré-Coeur / Holy Church of the Sacred Heart of Jesus 
Greek to English
homemade stockσπιτικός ζωμός 
English to Greek
homemade stockσπιτικός ζωμός 
English to Greek
household employment taxesφόρος μισθωτών υπηρεσιών οικιακού προσωπικού 
English to Greek
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search