Translation glossary: James A Walsh's Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 855
« Prev Next »
 
integración en cajacash register integration 
Spanish to English
integrado a entrevistacomposed throughout interview 
Spanish to English
intercambio horizontal (usuales) en el movimiento(normal) channels for sharing information on-the-go 
Spanish to English
intervención socialsocial intervention/empowerment 
Spanish to English
invita a pasear por sus valles, huertas y alamedasinvites visitors to explore its valleys, orchards and groves 
Spanish to English
IVA y percepciones impositivasVAT and APPLICABLE TAXES 
Spanish to English
Jornada DentalDental Clinic Day 
Spanish to English
jubilaciones anticipadas parcialespartial early retirements 
Spanish to English
juegos de medallamedal-winning games 
Spanish to English
Juguemos juntos uniendo los números.Let's play connect-the-numbers [!] 
Spanish to English
Junta de Fiscales de SalaBoard of Court Prosecutors 
Spanish to English
Juvenile Justice Processproceso penal de menores 
English to Spanish
kiosko multimedialMultimedia Kiosk 
Spanish to English
kiosko multimedialMultimedia Kiosk 
Spanish to English
Kits de RetenciónSpill Kits 
Spanish to English
La adscripción autorizada con otros centros docentes(Official) affiliations with other schools/institutions 
Spanish to English
la Auditoría CorporativaTHE Corporate Audit 
Spanish to English
La baja del titular implica la baja de los cotitularesCancellation of the main cardholder's account automatically cancels any joint cardholder's account 
Spanish to English
la buena práctica, ética y moral de su cometidoethically and morally sound practices in the performance of their duties 
Spanish to English
La Comisión Mixta de ValoraciónThe Joint Evaluation Committee 
Spanish to English
La concurrencia de culpa de las víctimas civilmente inimputablesThe culpability of victims not subject to civil liability 
Spanish to English
la conformación dinámica de la ofertacompetitive bidding 
Spanish to English
la constante trascendental de ChileChile's ever-present threat 
Spanish to English
La cosa acabó liandosethings really spun out 
Spanish to English
La edad de la carneThe age of the meat 
Spanish to English
la emoción de un recuerdo imborrableprecious memories to cherish always 
Spanish to English
la falta de obtención no imputable al concesionario de las correspondientes licenciasin the event that the licenses [...] are not obtained, and the cause is not attributable to the [...] 
Spanish to English
la Ley 5/1983, de 30 de Diciembre(D.O.G.V)Executive Council Law 5/1983, of December 30 (Valencian Government Official Bulletin...) 
Spanish to English
La no imparticiónFailure to deliver 
Spanish to English
La paciente ingreso al hospital con 32 semanas de gestacionThe patient was admitted to hospital at week 32 of pregnancy 
Spanish to English
la parte cumplida estima que no desvirtúan las causas de incumplimiento que se le imputanthe non-breaching party believes that the reasons submitted do not disprove the grounds of the alleged breach 
Spanish to English
La prensa diaria que agotaba ya públicos antiguosTraditional readers of the daily press were quickly superseded 
Spanish to English
La prensa diaria que agotaba ya públicos antiguosTraditional readers of the daily press were quickly superseded 
Spanish to English
la prestación de parte de los servicios objeto de la prestación del servicioany part of the services contracted 
Spanish to English
La Reputación es indicativo de negocioReputation is a business indicator 
Spanish to English
la segunda circ. del D.N.the Second Circumscription of the National District 
Spanish to English
LA SOLICITUD DE HOMOLOGACIÓN DEL TÍTULO DE […] AL GRADO ACADÉMICO DE MÁSTERHIS REQUEST TO HAVE HIS [...] OFFICIALLY RECOGNISED AS A MASTER’S DEGREE 
Spanish to English
la toma de la operaciónassuming the operation 
Spanish to English
laminas ilustradasillustrated wall charts 
Spanish to English
lana de aceroSteel Wool 
Spanish to English
lanzaban dentelladas al aireclawing the air 
Spanish to English
las hipótesis posibles que puedan soportar la prueba de un contraste razonablethe most likely causes that are soundly supported by the evidence established 
Spanish to English
las tripas le hacían runrúnhis stomach was churning 
Spanish to English
Las vías de reclamación de que dispone el consumidorThe complaint procedures available to the consumer 
Spanish to English
Laser para marcado de lentes progresivosLaser for marking progressive lenses 
Spanish to English
límiteborderline 
Spanish to English
Lead timetiempo de espera/tiempo de demora 
English to Spanish
lecturas sobre piezasinterpretations of works 
Spanish to English
lecturas/escriturasread/write operations 
Spanish to English
les quita concentraciónbreaks their concentration 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search