Translation glossary: James A Walsh's Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 855
« Prev Next »
 
ambientalizacióngreening 
Spanish to English
Amigo de los mestizajes “que cada uno considere oportuno”Big advocate of "whatever takes your fancy" fusions 
Spanish to English
Andamios y borriquetasScaffolding and Sawhorses 
Spanish to English
andando se acomodan los melonesthings have a way of working themselves out 
Spanish to English
antena comercialBusiness Satellite (Office) 
Spanish to English
anticipos reintegrablesrepayable advances 
Spanish to English
apartment management companiesempresas gestoras de apartamentos 
English to Spanish
apertura al exteriorinternationalisation 
Spanish to English
apostillaremark 
Spanish to English
appurtenageaccesorio 
English to Spanish
apropiarse de la mismaappropriating it 
Spanish to English
aprovechó su puesta de largo paraused the occasion to 
Spanish to English
aquella que pudiesen server de ‘modelo’trying to choose a single 'model' 
Spanish to English
armas propiasyour inner strengths 
Spanish to English
arrow battery tagetiqueta de la batería señalado por la flecha 
English to Spanish
arroz calorrogypsy rice 
Spanish to English
artefactoartefacts 
Spanish to English
articulacionesinterconnections 
Spanish to English
Así las cosasUpon his return to 
Spanish to English
aseo con duchashower room/toilet 
Spanish to English
ÚNICO VENCIMIENTO DÍA FIJOFIXED DUE DATE 
Spanish to English
ateliers PVAPVA workshops 
French to English
auspiciado por los conocidos como– the so-called 
Spanish to English
auténtico quehacer de nuestra universidad(which sums up) the true essence of our University 
Spanish to English
autocomunicación de masasmass self-communication 
Spanish to English
aviso de terminacion de obra y autorizacion de ocupacionnotice of termination of work and occupancy permit 
Spanish to English
Axarquía malaguenaAxarquia region of Malaga 
Spanish to English
ayuda frasePhrase help 
Spanish to English
ayuntamientos del cambiocouncils for change 
Spanish to English
Azuleno naturalNatural Azulene 
Spanish to English
Águila escudadaBlack-chested Eagle-buzzard 
Spanish to English
Área de Producción AnimalAnimal Production Area 
Spanish to English
Área de Producción AnimalAnimal Production Area 
Spanish to English
¡Qué manta!What a slacker! 
Spanish to English
¡Si un destornillador !, ¿que pasa pisha? Es un destornillador.Of course it is! What? Have you never seen a screwdriver before? Dick… (or "Retard") 
Spanish to English
baja absorciónlow-absorption 
Spanish to English
bajo el criterio de clasificación con base en la funciónusing a criterion of classifying entries based on function 
Spanish to English
bajo mostrador, TPV, sifón nata, reductor presiónunder-counter, POS, cream siphon, pressure reducer 
Spanish to English
basada en una máquina eólica cuyo novedoso diseño permite aprovechar de manerabased on a wind turbine whose innovative design allows it to harness wind energy 
Spanish to English
base o soporte documentalbased on or supported by 
Spanish to English
basica reguladora de..regulating... 
Spanish to English
bastidor motrizMotor Chassis 
Spanish to English
batallawheelbase 
Spanish to English
BCU1 and BCU2Unidad de control de los frenos 
English to Spanish
Beam Operations SpecialistEspecialista en operaciones de los balancines 
Spanish to English
benefitsprestaciones 
English to Spanish
Benemérito de las AméricasOutstanding Patriot of the Americas 
Spanish to English
biblioteconomíalibrarianship, library science 
Spanish to English
biblioteconomíalibrarianship, library science 
Spanish to English
bienes pignoradospledged assets 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search