Translation glossary: James A Walsh's Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 801-850 of 855
« Prev Next »
 
Transversalidad de géneroGender Mainstreaming 
Spanish to English
trasmisores de aguawater transmitters 
Spanish to English
TRATADOS DE MANERA AUTOMATIZADAAUTOMATICALLY PROCESSED 
Spanish to English
trazar una rutaexplores everything there is to know about 
Spanish to English
Treasury Risk & InsuranceRiesgos de Tesorería y Seguros 
English to Spanish
triple restriccióntriple constraint 
Spanish to English
Trofeo Internacional al Prestigio ComercialInternational Business Excellence Award 
Spanish to English
trojestorage area | store | deposit | receiving store 
Spanish to English
turnos de intervenciónturn-taking / taking turns 
Spanish to English
UCR (Unidad de Control Remoto)RCU (Remote Control Unit) 
Spanish to English
un acercamiento de un perfila close-up of a soil profile 
Spanish to English
Un entorno de excepcional calidad medioambientalAn area of exceptional environmental quality 
Spanish to English
un gran vacíowide open space 
Spanish to English
Un legendario con nuevos aires y potenciasA new take on an old legend 
Spanish to English
Un modelo de gestión consistente a largo plazoLong-term investment model 
Spanish to English
un ombligo en medio del mundo civilizadoa navel at the middle of the civilized world 
Spanish to English
un todo dinámicoThe whole process of staff recruitment is dynamic (see below) 
Spanish to English
una cita y una referencia semanala weekly must-see 
Spanish to English
Una historia "cocido a fuego lento"Our slow-cooked recipe for success 
Spanish to English
una joya delicada y especialan exquisite and unrivalled treasure 
Spanish to English
UPS DEMANDASTANDBY UPS 
Spanish to English
Utilidad VentasSales Profits 
Spanish to English
v.o.Original Version 
Spanish to English
valor de negroblack value 
Spanish to English
válidamente tenga atribuida la representación legal empresarial(or through a) legal representative of the company/business 
Spanish to English
válvula direccionaldirectional valve 
Spanish to English
vía I.V.IV line 
Spanish to English
vía I.V.IV line 
Spanish to English
vía prioritariapriority road 
Spanish to English
vegetacion ripariariparian vegetation 
Spanish to English
velar porque sean respetadas por todas las personasto ensure that these are adhered to by all persons 
Spanish to English
Ventanas al interiorWindows looking in 
Spanish to English
ventanilla del Área de CobrosCashier's window 
Spanish to English
Visibilité de nuit par temps de pluie (VNTP)Wet Night Visibility 
French to English
Visibilité de nuit par temps de pluie (VNTP)Wet Night Visibility 
French to English
vocales acentuadas con la tilde utilizada en españolaccented vowels used in Spanish 
Spanish to English
voluntariosa pero insuficiente lunadim light afforded by the moon 
Spanish to English
volver vs. atrasreturn vs. back 
Spanish to English
Voy a ir guiando la discusión de una pregunta a la próximaI'm here to guide the discussion question by question 
Spanish to English
waivers, recoupments and reductionsExenciones, indemnizaciones y reducciones 
English to Spanish
wedge tornadoestornado en cuña 
English to Spanish
When push comes to shovea la hora de la verdad/en apuros/en un momento de apuros 
English to Spanish
When push comes to shovea la hora de la verdad | en apuros | en un momento de apuros 
English to Spanish
woodpearsperas silvestres 
English to Spanish
y a su vez en la organización estructural que tiene como parte del centro laboraland how that team fits into the organizational structure of the workplace 
Spanish to English
y a todo lo que me exponía en ellaand just how exposed I was 
Spanish to English
y crédito por IVA por las adquisiciones en plaza de equipamientowith VAT refunds for local/domestic equipment purchases 
Spanish to English
y crédito por IVA por las adquisiciones en plaza de equipamientowith VAT refunds for local/domestic equipment purchases 
Spanish to English
y East Limericky este de limerick 
English to Spanish
Y no por ser más necesario es directamente ayudadoAnd no direct help is available, despite the urgent need 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search