Translation glossary: Medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 518
« Prev Next »
 
impegno orario istituzionale;outside normal working hours 
Italian to English
in convenzionecovered by the national health care service 
Italian to English
in cronicoon a continuing basis 
Italian to English
in singolo involucroindividually wrapped/packed 
Italian to English
in sostituzione adiposafatty replacement 
Italian to English
incompetenceIncompetenza 
English to Italian
incompetenza labiale con esiti cicatrizialilabial incompetence with sequelae of cleft lip cicatrization 
Italian to English
index visitvisita indice 
English to Italian
Indice di BaxSDL (Bax index) 
Italian to English
indirect pharmaceutical tax contributioncontributo fiscale indiretto (da parte) dell'industria farmaceutica 
English to Italian
induttoriinducers 
Italian to English
inflated TYPE II errorinflazionato 
English to Italian
innesto osseobone grafting/graft 
Italian to English
insufficienza renale da bassa portataRenal failure/kidney failure caused by/resulting from decreased blood flow 
Italian to English
insulto ictale infartualecerebral infarction 
Italian to English
Internal Lateral Pulled Ligament, tuberous tibiastrappo del/al legamento laterale interno, tuberosita' tibiale 
English to Italian
interventi di regolazione e registrazioneadjustment and setup 
Italian to English
ippoterapiahorse therapy, equine therapy, equine-assisted therapy 
Italian to English
isola di visioneisland of vision 
Italian to English
isonitrogenousisoproteica 
English to Italian
key date data collectionraccolta dei dati a cadenze/a fisse/a 
English to Italian
keyworkereducatore di riferimento/operatore perno/operatore di riferimento 
English to Italian
knucklepiegato/ripiegato su se stesso 
English to Italian
KODAK Autoradiography Emulsion NTBemulsione autoradiografica KODAK NTB 
English to Italian
la cartella clinica è mutaThe medical record is unremarkable 
Italian to English
la mucosa è edematosa e disseminata di area ecchimoticheswollen mucosa with scattered ecchymotic areas 
Italian to English
lanecolonna 
English to Italian
laurin butterolio o burro di lauro 
English to Italian
L’cndpoint principalePrimary endpoint 
Italian to English
lead chelatorchelante del piombo 
English to Italian
lead radiographic technologisttecnico radiologo principale 
English to Italian
lesioni ripetitive ossee extravertebraliextravertebral bone metastases 
Italian to English
lesioni sostitutive e/o flogistichemetastatic and/or inflammatory lesions 
Italian to English
Less than CHR at 3 monthsmancato raggiungimento della risposta ematologica completa (CHR) a 3 mesi 
English to Italian
lettura ILOBITAccording to the ILO-BIT classification system 
Italian to English
ligating the left atrial appendagelegatura dell'appendice atriale sinistra 
English to Italian
line focuslinea focale 
English to Italian
linfonodi non dolenti alla palpazionenon-tender palpable lymph nodes 
Italian to English
liofilizzato oraleOral lyophilisate/lyophilizate 
Italian to English
Listeria monocytogenes assente in 25g E. coli<100ufc gListeria monocytogenes absent/not detected in 25 g - E. coli <100 UFC/g 
Italian to English
local path IDID patologo locale/ ID laboratorio di anatomia patologica locale 
English to Italian
logge parafaringee e retrofaringeeparapharyngeal and retropharyngeal spaces 
Italian to English
Low-density EEG montageRegistrazione EEG a bassa densità (elettrodica) 
English to Italian
lytic lucancy or lucencyaree litiche di radiolucenza 
English to Italian
M.t.Mycobacterium tuberculosis 
Italian to English
managed care organizations-Organizzazioni preposte alla Gestione della Assistenza Sanitaria 
English to Italian
manihands 
Italian to English
manipolihandpieces 
Italian to English
manovra di ValsalvaValsalva manoeuvre-maneuvre 
Italian to English
materiale frustolatoFragments of tissue 
Italian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search