Translation glossary: Medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 487
Next »
 
"test fire" (inhaler)testare con eccessiva energia 
angol - olasz
'intent-to-treat'/ 'attempt-to-treat'"Intent-to-Treat"/ tentativo di curare 
angol - olasz
'up to speed'acquisire rapidamente dimestichezza 
angol - olasz
30-day visitvisita a 30 giorni/visita di controllo a 30 giorni/controllo a 30 giorni 
angol - olasz
30-second ECG waveformforme d'onda registrate nei 30 secondi (ECG) 
angol - olasz
5/8’’ – 18 tapped holeforo maschiato 5/8"-18 
angol - olasz
95% CI for difference: [ X %, Y %]intervallo di confidenza al 95% per la differenza: 
angol - olasz
a buccia d'aranciagingival stippling/orange-peel texture 
olasz - angol
a cat scratch coloncolon con lacerazioni parietali "a graffio di gatto" 
angol - olasz
a manicottosleeve-like appearance/pattern 
olasz - angol
a primer layeruno strato di primer 
angol - olasz
a sin finup to/in the... on the left side 
olasz - angol
a tendenza macrocitariawith/characterized by macrocytic features 
olasz - angol
a.c.Rib cage 
olasz - angol
a.c.Rib cage 
olasz - angol
A/Bas needed 
olasz - angol
above resp. belowsopra, rispettivamente sotto 
angol - olasz
accomodate for (edema)distendersi in caso di edema 
angol - olasz
acido pivalicopivalic acid 
olasz - angol
ACMEMHR (Maximum Heart Rate)/ HRmax 
olasz - angol
Acqua di roccia/roccaColorless 
olasz - angol
add 1 level brass dipperfulCon il dosatore in ottone aggiungere un misurino livellato 
angol - olasz
admix alloyamalgama prodotto tramite miscelazione 
angol - olasz
aeratovented 
olasz - angol
aerosol terapiaaerosol therapy 
olasz - angol
aggregati clinici di codici (ACC)Clinical Classifications Software (CCS) 
olasz - angol
Akineton R 4 1 c. die.Akineton R 4 mg, 1 compressa al giorno 
olasz - angol
al MO assenza di GRno RBCs (were) observed under optical microscope 
olasz - angol
allarmi morfologicimorphological flags 
olasz - angol
all’area medico–chirurgica oggetto dell’indagine con il dispositivo medicoin the medical-surgical field related to the device under investigation 
olasz - angol
alpha terpineolalfa terpinolo/alfa terpineolo 
angol - olasz
alveolo implantareimplant socket/implant site 
olasz - angol
AmielicaStable (fracture) 
olasz - angol
anastomotic lipcercine cicatriziale anastomotico 
angol - olasz
ancorina metallica 5.0 mm a 3 fili ultraresistenti5.0 mm metal (suture) anchor preloaded with 3 higly resistant sutures 
olasz - angol
Annular Cutterresettore circolare/anulare 
angol - olasz
APR mutanoncontributory/unremarkable remote medical history 
olasz - angol
arrest agent cassetteSacca di infusione per soluzione cardioplegica 
angol - olasz
Aseptic looseningmobilizzazione asettica 
angol - olasz
assess utilitiesvalutazione della qualita' della vita/delle utilita' 
angol - olasz
assistant surgeon generalAssistant Surgeon General 
angol - olasz
Astensione anticipata dall’attività lavorativaEarly maternity leave 
olasz - angol
astinatriceplunger inserter 
olasz - angol
Attività clinica di RepartoClinical internship 
olasz - angol
autochthonous musclesmuscoli intrinseci 
angol - olasz
autogeneric/autogenericsautogenerico 
angol - olasz
Autoinfiammabilitàautoflammability 
olasz - angol
azione depressoria del gran pettoraledepression action of pectoralis major 
olasz - angol
“gluteal rotation flap repair”riparazione mediante lembo gluteo di rotazione 
angol - olasz
backing and bringing onassistita con un supporto e addestrata 
angol - olasz
Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search