Translation glossary: Drmanu49 glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 6,838
« Prev Next »
 
all DNA logic becomes dissociated with cellular reproductionToute la logique ADN se dissocie dans/avec la reproduction cellulaire 
angol - francia
all other stages are positive for remnant or diseaseles autres stades indiquent une évaluation positive pour des résidus ou pour une récidive 
angol - francia
All rac α Tocopherolall-rac-α-tocophérol 
angol - francia
all-inclusive fixed and firm rates and feesforfait complet comprenant des taux et prix fermes et définitifs (non révisables) 
angol - francia
All-randomised populationpopulation de tous les patients randomisés 
angol - francia
allègement thérapeutiquede-escalation of therapy 
francia - angol
allegeur de chargesweight compensator 
francia - angol
Allergie graminesallergy to Gramineae or Gramineae hay fever, 
francia - angol
allergy injectionsinjections de désensibilisation ou injections contre les allergies 
angol - francia
alley dockexercice manoeuvre pour le chargement ou déchargement vers le quai (surélevé) de livraison 
angol - francia
allogreffes cryoconservéescryopreserved allografts 
francia - angol
Allow backbleed to occur through the guiding catheterPermettre le reflux à travers le catheter guide 
angol - francia
Allow backbleed to occur through the guiding catheterPermettre le reflux à travers le cathéter-guide 
angol - francia
Alone misses patientsla classification par le seul score T n'inclut pas (oublie) les patients avec fracture 
angol - francia
along with national warning centres that are linked toassociés à des centres d'alerte (eux mêmes) liés à (ou appartenant à) 
angol - francia
alpha controlcontrôle du risque alpha 
angol - francia
alternativeautre possibilité de traitement, autre option thérapeutique, ou autre traitement 
angol - francia
alvéolite panachée"mixed alveolitis" pattern 
francia - angol
alveolar ridge situationsen cas de crête alvéolaire cicatrisée 
angol - francia
Always turn off the main gas cylinder valve prior to venting the inlet pressure line ...avant de dépressuriser le tuyau d'alimentation pour s'assurer de sa purge. 
angol - francia
Am-ApPVF-AR 
francia - angol
amas des anses intestinalescrowding of intestinal loops 
francia - angol
Aménagement d'une salle de coursClassroom set-up 
francia - angol
ambivalence for livingattitude ambivalente par rapport à la vie 
angol - francia
ambulanceambulance ! 
angol - francia
Ambulancier 2ème degré, reférence B(fully) certified ambulance driver and paramedic 
francia - angol
amene a(probably typo for chantier réparateur,) brought or attributed to the repair shipyard 
francia - angol
ammonium bicarbonate, coated qualitybicarbonate d'ammomium (de qualité) officinal(e) 
angol - francia
AMO - FSEMandatory Health insurance -Electronic care sheet (prescription) 
francia - angol
amorçage gauche, en terme de débit cardiaque,left ventricular ejection fraction (LVEF), cardiac output 
francia - angol
amorcePrimer 
francia - angol
amorphous alginate gel dressingsPansement gel amorphe à l'alginate ou pansement d'alginate 
angol - francia
amount of momentumcontinuer sur la lancée de l'année précédente 
angol - francia
amp/base3 amps baseline treatment 
francia - angol
amplificationmultiplication (amplification) des UFC 
angol - francia
amplitudes articulaires globalement conservéesJoint/articular range of motion globally normal/maintained 
francia - angol
an actual patient endorsement or experienceIl ne s'agit pas d'un témoignage rapporté par un patient. 
angol - francia
an early exposure exerciseexercice précoce d'application thérapeutique 
angol - francia
an effective dose reduction scheduleun calendrier ou programme de réduction de la dose efficace/active 
angol - francia
an eight-day chronometerchronomètre à huit jours 
angol - francia
an in-flight doorporte ou trappe ouvrable en vol 
angol - francia
an inlayinlay 
angol - francia
an ongoing state of controlcontrôle (de qualité) permanent / continu 
angol - francia
an unmedicated deliveryaccouchement sans médications/médicaments 
angol - francia
anamese obstetricalObstetric Medical History 
francia - angol
Anarchiqueuncontrolled proliferation/distribution of lymphoblasts 
francia - angol
Anat Fonct de l\'ALAnatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur = Anatomy of the locomotor system 
francia - angol
Anatomical/Shaped implantsimplants préformés / dadaptés à l'anatomie (du patient) 
angol - francia
anchorancre miniature/ micro ou mini greffons 
angol - francia
anchor strapclip de fixation d’une prothèse auditive à ancrage osseux 
angol - francia
« Prev Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search