Translation glossary: Drmanu49 glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 7,091
« Prev Next »
 
Airway Pressure Reliefvalve ou clapet de surpression (ou de décompression) 
English to French
AJCC Clinical Prognostic Stage GroupsAJCC (classification) groupes pronostiques de stadification (clinique) 
English to French
AJCC stageStade (de la classification pTNM) AJCC 
English to French
ajournéfailed and allowed to take another exam session 
French to English
alerting hormoneshormones d'alerte ou de déclenchement 
English to French
alertnessréactivité (au stimuli) 
English to French
algues cystoseiresAlgae of the Cystoseira genus 
French to English
aligneesno variation in liver function tests 
French to English
aligns with centrals'aligne avec l'axe central 
English to French
aligns with centrals'aligne avec l'axe central de l'empreinte 
English to French
Aliments de lestbulk-forming food (fibers) 
French to English
aliphatic linkageliaison aliphatique 
English to French
aliquotagealiquoting 
French to English
alive and kickingvivant et en bonne santé 
English to French
all close out issues are resolvedtoutes les questions de fermeture de dossier sont résolues 
English to French
all DNA logic becomes dissociated with cellular reproductionToute la logique ADN se dissocie dans/avec la reproduction cellulaire 
English to French
all other stages are positive for remnant or diseaseles autres stades indiquent une évaluation positive pour des résidus ou pour une récidive 
English to French
All rac α Tocopherolall-rac-α-tocophérol 
English to French
all-inclusive fixed and firm rates and feesforfait complet comprenant des taux et prix fermes et définitifs (non révisables) 
English to French
All-randomised populationpopulation de tous les patients randomisés 
English to French
allègement thérapeutiquede-escalation of therapy 
French to English
allegeur de chargesweight compensator 
French to English
Allergie graminesallergy to Gramineae or Gramineae hay fever, 
French to English
allergy injectionsinjections de désensibilisation ou injections contre les allergies 
English to French
alley dockexercice manoeuvre pour le chargement ou déchargement vers le quai (surélevé) de livraison 
English to French
allogreffes cryoconservéescryopreserved allografts 
French to English
Allow backbleed to occur through the guiding catheterPermettre le reflux à travers le catheter guide 
English to French
Allow backbleed to occur through the guiding catheterPermettre le reflux à travers le cathéter-guide 
English to French
Alone misses patientsla classification par le seul score T n'inclut pas (oublie) les patients avec fracture 
English to French
along with national warning centres that are linked toassociés à des centres d'alerte (eux mêmes) liés à (ou appartenant à) 
English to French
alpha controlcontrôle du risque alpha 
English to French
alternativeautre possibilité de traitement, autre option thérapeutique, ou autre traitement 
English to French
alvéolite panachée"mixed alveolitis" pattern 
French to English
alveolar ridge situationsen cas de crête alvéolaire cicatrisée 
English to French
Always turn off the main gas cylinder valve prior to venting the inlet pressure line ...avant de dépressuriser le tuyau d'alimentation pour s'assurer de sa purge. 
English to French
Am-ApPVF-AR 
French to English
amas des anses intestinalescrowding of intestinal loops 
French to English
Aménagement d'une salle de coursClassroom set-up 
French to English
ambivalence for livingattitude ambivalente par rapport à la vie 
English to French
ambulanceambulance ! 
English to French
Ambulancier 2ème degré, reférence B(fully) certified ambulance driver and paramedic 
French to English
amene a(probably typo for chantier réparateur,) brought or attributed to the repair shipyard 
French to English
ammonium bicarbonate, coated qualitybicarbonate d'ammomium (de qualité) officinal(e) 
English to French
AMO - FSEMandatory Health insurance -Electronic care sheet (prescription) 
French to English
amorçage gauche, en terme de débit cardiaque,left ventricular ejection fraction (LVEF), cardiac output 
French to English
amorcePrimer 
French to English
amorphous alginate gel dressingsPansement gel amorphe à l'alginate ou pansement d'alginate 
English to French
amount of momentumcontinuer sur la lancée de l'année précédente 
English to French
amp/base3 amps baseline treatment 
French to English
amplificationmultiplication (amplification) des UFC 
English to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search