Translation glossary: Drmanu49 glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 6,800
« Prev Next »
 
A I’étage supra-tentorielsupra-tentorial compartment/level 
francia - angol
A la demande de son fils "pour une measure de protection".legal safeguard or protective measure 
francia - angol
a large indoor surfaced activity roomune grande salle couverte avec un revêtement adapté aux activités diverses 
angol - francia
a length-to-width morphologyaspect/morphologie longueur et largeur des cellules 
angol - francia
A melody that sticks with youune mélodie qui vous trotte dans la tête 
angol - francia
a must for modern adhesive dental techniquesune absolue nécessité pour les techniques adhésives modernes en dentisterie/odontologie 
angol - francia
a partir de la pharmacopée on travaille le surnageant (quid de la validation...from the pharmacopea you work on the supernatant (what about validation of recovery?) 
francia - angol
a plate framesur le même cadre ou support 
angol - francia
a pu présenter une décompensationcould have presented with worsening/relapse of previous depressive state 
francia - angol
a radiology science majorradiomanipulateur/trice ou certificat de spécialité en Radiologie 
angol - francia
a raide detypo for à l'aide de = with or using... an alkaline solution 
francia - angol
A red body rash with small blister-like bumpsun érythème/rash corporel avec de petites cloques ou papules 
angol - francia
a redraw ratetaux de re-prélèvement (de sang) 
angol - francia
a synthetic particle-theophylline conjugatecomplexe synthétique d'une particule conjuguée à la théophylline 
angol - francia
a trained interviewerpar un intervieweur spécialisé (dans la discipline) 
angol - francia
A trop en faireHe is overdoing things and becoming annoying. 
francia - angol
a two-arm cluster randomized intervention trialEssais clinique interventionnel à randomisation croisée en cluster à deux bras 
angol - francia
a une valeur non actualisée de prise maximale quotidiennenon reviewed/updated maximum daily dose/intake 
francia - angol
a wall of tall coiling wavesun mur d'immenses rouleaux 
angol - francia
A/CAnte cibum -> before meals 
francia - angol
AAantiaromatase agent (neoadjuvant treatment) 
francia - angol
aérogrêlieaerocoly 
francia - angol
ABDepartment AB (Neurology and Cardiology) 
francia - angol
Aba roundleaf batpetit Rhinolophe (Hipposideros abae) 
angol - francia
Aba roundleaf batPhyllorhine d’Aba (Hipposideros abae) 
angol - francia
abaissement / élévationraising/elevation, lowering (or retraction/depression) 
francia - angol
abattée du décrochagethe stall dive or diving behaviour 
francia - angol
abbreviation for mecanisme d'actionpas d'abréviation médicale pour mécanisme d'action 
angol - francia
abbreviation: IPIP interprofessionnel = IP inter-professional 
francia - angol
ABC i-seriesLa plus récente série-i des systèmes d'échographie d’ABC 
angol - francia
ABCR therapytraitement ABCR 
angol - francia
abdomen pléthoriquedistended abdomen / abdominal distension 
francia - angol
abdomen pléthoriquedistended abdomen / abdominal distension 
francia - angol
abdomen pléthoriquedistended abdomen / abdominal distension 
francia - angol
abdomen pléthoriquedistended abdomen / abdominal distension 
francia - angol
abdomen pléthoriquedistended abdomen / abdominal distension 
francia - angol
abdominal bindingcontention abdominale 
angol - francia
abdominal catastrophepéritonite de source viscérale 
angol - francia
abduction forcéeforced abduction 
francia - angol
above the line therapytraitement ou dosage renforcé (supérieur à la norme ou aux recommendations) aussi traitement par alicaments 
angol - francia
abréviation FR pour "résection transcervicale de l'endomètre"résection transcervicale (RTC) de l'endomètre 
angol - francia
Abs.Absent at/for the practice examinations 
francia - angol
absence de positionnementno position taken as to patient safety 
francia - angol
absent negligenceL'hôpital n'assumera aucune responsabilité s'il n'y pas de négligence de sa part... ou 
angol - francia
AC/ECAC doxorubicine plus cyclophosphamide EC épirubicine plus cyclophosphamide 
angol - francia
Academic Foundations et English Language FoundationsBases scolaires fondamentales et fondements de la compétence en langues anglaise 
angol - francia
Academic Foundations et English Language FoundationsBases scolaires fondamentales et fondements de de la compétence en langues anglaise 
angol - francia
acathésieacathisia or akathisia 
francia - angol
ACCAssistant Chef de Clinique = Assistant Chief Resident 
francia - angol
accès de sommeil d'apparition soudaineSudden onset of sleep (SOS), sudden onset sleeping attacks/bouts 
francia - angol
« Prev Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search