Translation glossary: Drmanu49 glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 7,091
« Prev Next »
 
17p deletiondélétion du 17p 
English to French
1:1 allocation schemeschéma d'allocation du traitement à 1/1 
English to French
1ère image de Pay-Back à l’extérieurthe first visual interface of Payback for the outside world 
French to English
1m légère excentrique(mitral valve?) slightly eccentric mitral regurgitation 
French to English
2 accès2 femoral vascular access sites 
French to English
2-dose or 3-dose dosing regimenschéma posologique à 2 ou 3 doses 
English to French
2-hydroxy estrogen2-hydroxyestrone 
English to French
21 USC355 (a) and (b)Voici l'article 21 usc355 (a) et (b) 
English to French
29 CG lid (voir phrase)centigallon 
English to French
2nd-line adenocarcinomaadénocarcinome secondaire 
English to French
3 lacunes à l'emporte-pièce individualisées sur le tiers moyen de l'humérus gauc3 distinct punched out lesions on the middle third of the left humerus 
French to English
3 man swiveling roof anchordispositif d'arrimage de toit pivotant (oud'ancrage) pour 3 lignes de vie ou corde d'assurance 
English to French
3 reprises de mots en milieu de rhèse3 word corrections during rhesis/speech/statement 
French to English
3+ lines of visiontrois lignes d'acuité visuelle 
English to French
3-fieldtrois champs ou trichromatique selon le contexte 
English to French
30 degrees of abduction arcavec un arc d'abduction à 30° 
English to French
30\'s Count30 unités dans flacon polyéthylène haute densité (PEHD) avec fermeture de sécurité enfant 
English to French
35 cm de la MAmarge anale = anal margin 
French to English
3D-printed prostheticsprothèses imprimées en 3D 
English to French
3D-printed prostheticsprothèses imprimées en 3D 
English to French
4 bridges4 brides 
English to French
4:1 extractextrait 4:1 
English to French
5 year HPV exit testing rounddernier dépistage HPV sur un suivi de 5 ans 
English to French
5-weight fly reelMoulinet Peche À La Mouche soie de 5 (ou poids de 5 ?) 
English to French
60 degrés pour 80 degrés du côté opposé60° compared to 80° for the contralateral side 
French to English
70 ppm total alkalinityalcalinité totale à 70 ppm 
English to French
75 mg g.d75 mg dose quotidienne (grams per day?) 
English to French
75-year-old patient ...that has just taken 45 minutes to complete his fieldsun patient de 75 ans... pour qui nous venons de passer 45 minutesà faire l'évaluation optométrique) 
English to French
8-well combpeigne 8 puits 
English to French
90-daydécision/ordonnance prise dans les 90 jours suivant l'inspection. 
English to French
95% CILes barres d'erreurs représentent les intervalles de confiance à 95% 
English to French
95th centile dosedosage ou dose au quatre-vingt-quinzième centile ou percentile 
English to French
>3,000 foldaffinité 3000 fois supérieure pour le récepteur AT1 
English to French
A & Eaccident and emergency (UK) ==> ER (US) ==> Service des Urgences 
English to French
a 5% hydrogen peroxide watereau oxygénée à 5% ou à 10 volumes 
English to French
A 6 *SA*à 6 semaines d'aménorrhée = at 6 weeks of amenorrhea 
French to English
A BM can be deferredune greffe de MO peut être retardée 
English to French
a bone gripping latching portionvérouillage par griffe à ancrage osseux 
English to French
a codon optimized mRNAARNm à codons optimisés. 
English to French
a compound manifold systemdispositif multicollecteur 
English to French
A concurrence of pathological conditionsun ensemble de pathologies 
English to French
a corrective leg braceorthèse corrective (ou de correction) du membre (ou un segment de membre) inférieur 
English to French
a déclaré...réaliserhas notified the NQC that it was performing... 
French to English
A deux reprises,the prosthesis had to be to retrieved twice 
French to English
a developmentobjectifs généraux au stade du développement 
English to French
a dose of asthma medicineune dose ou un traitement de médicament anti-asthmatique 
English to French
a double insu/aveugledouble blind 
French to English
a facelift flaplambeau 
English to French
A free moving-artifact NIBP technologymesure de la pression sanguine non-invasive insensible aux artefacts dus aux mouvements du patient 
English to French
A free moving-artifact NIBP technologymesure de la pression sanguine non-invasive insensible aux artefacts dus aux mouvements du patient 
English to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search