Translation glossary: Drmanu49 glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 6,751-6,800 of 6,841
« Prev Next »
 
weight bearing castplâtre de marche ou avec appui 
angol - francia
Weight-range-basedperfusion ajustée en fonction du poids du patient 
angol - francia
welded metal cagescoque/cadre métallique soudé 
angol - francia
well U bottom platemicroplaques ou plaques 96 puit fond en U 
angol - francia
Wend faiteweekend leave given 
francia - angol
wet cell model eyemodélisation cellulaire de l'oeil en laboratoire ou travaux pratiques 
angol - francia
wheel endmontage de l'extrémité du moyeu disque et flasque de la jante 
angol - francia
Wheel strokeSpring travel = course/débattement des ressorts ou de la suspension 
angol - francia
Wheelhouse ventaération/évent de la cabine de pilotage 
angol - francia
wheeliewheelie ou faire une roue arrière/un wheeling 
angol - francia
When I *logged back in* to my Facebook accountquand je me suis reconnecté sur mon compte Facebook 
angol - francia
when perfoming radiographylors d'activités de radiographie 
angol - francia
when you're off the clockquand vous êtes déphasé 
angol - francia
whether it transferred patients onto exchange PAP devicessi le service a transféré des patients sur d'autres dispositifs de pression positive continue/expiratoire (PPC/PPE) 
angol - francia
whether treatment seekers can be “matched” to 12-Step mutual aidsi les patients à traiter (ou volontaires) peuvent s\'adapter aux programmes en 12 étapes 
angol - francia
which cannot reasonably be supported bydéclarations non conformes à l'AMM 
angol - francia
whipstitchedsurjet simple ou laçage 
angol - francia
white light technologyendoscopie en lumière blanche 
angol - francia
white structuresLésions muqueuses blanches (leucoplasie ou chéléite) 
angol - francia
WHO drinking criterianormes/critères de l’OMS relatives à la qualité de l’eau de boisson ( ou potable) 
angol - francia
whole system workingapproche organisationnelle transversale 
angol - francia
wholegrain or wholewheat cerealscéréales au blé complet ou grain entier 
angol - francia
wholesale dispensergrossiste répartiteur 
angol - francia
whose indices describe the potential for convection and severe weatherdont les indices décrivent/indiquent la possibilité de convection et de temps rigoureux 
angol - francia
why dog allergy is not likelyce qui explique pourquoi une allergie aux chiens est peu probable. 
angol - francia
wide birthdu champ libre ou de l'espace libre pour maneuvrer 
angol - francia
widowmakerfaiseuse de veuve 
angol - francia
Wild cardOn garde wild card en français (atout, joueurs ne pouvant accéder à la compétition autrement) 
angol - francia
wildflower meadowprairies de fleurs sauvages ou prairies fleuries sauvages 
angol - francia
will have remained unchangedn'ont pas changé pendant des... 
angol - francia
will see more development, and is already doing soL'année 2006 connaîtra et connaît déjà, en fait, de nouveaux développements dans ce domaine 
angol - francia
will ultimately supportviendra ultérieurement compléter le dossier de soumission 
angol - francia
willful pâtent infringementviolation de brevet 
angol - francia
wind-upphénomène de sommation temporelle "wind-up" voir ci dessous 
angol - francia
Window anti-glare blindstore anti reflet 
angol - francia
wire localizationrepérage / localisation avec un fil métallique 
angol - francia
wire rackporte tubes en fil d'acier 
angol - francia
wire rackporte tubes en fil d'acier 
angol - francia
With a new lookrelooké ou modernisé 
angol - francia
with an extra burst of freshavec une note supplémentaire de fraîcheur 
angol - francia
with chaperonen présence d'une tierce personne 
angol - francia
With itching, so that the places were scratched sore.la zone de prurit/démangeaison était à vif 
angol - francia
with processes occurring within processesavec des processus et des sous processus 
angol - francia
with Retina displaysà écran Retina 
angol - francia
withdrawal WBSscintigraphie corps entier après sevrage hormonal 
angol - francia
within 18 monthsmoins de (ou dans les) 18 après la transplantation 
angol - francia
within primary caredans le cadre des soins de santé primaires 
angol - francia
within-patient multiple dose-escalation safetyUne étude pilote, ouverte, non randomisée, avec escalade de posologie intra patient pour l’évaluatio 
angol - francia
without an acceleration-sapping wheeliesans wheeling (ne pas traduire) qui vous casse l'accélération 
angol - francia
without taperingsans réduction progressive de la dose 
angol - francia
« Prev Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search