https://www.proz.com/personal-glossaries/24495-drmanu49-glossary?page=135

Translation glossary: Drmanu49 glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 6,701-6,750 of 7,091
« Prev Next »
 
troubles controlling exactly the substance removaldes difficultés à maîtriser (la profondeur de) l'extraction/ablation de la substance/matière 
English to French
Troubles phasiques+speech disorders and hemiparesis 
French to English
trough FEVVEMS résiduel 
English to French
TRPV1récepteur TRPV1 
English to French
true lumenconfirmation du fil guide dans la bonne lumière distale (ouverture interne) 
English to French
true ORRtaux de réponse glogale confirmé 
English to French
true overall complete remission ratetaux global réel de rémission complète 
English to French
Tsat Value Alert(Valeur) d'alerte de la saturation de la transferrine 
English to French
TSNCcomplexe nucléaire trigéminal 
English to French
TTTTreatment 
French to English
ttt martial 3 mois3 months of treatment for iron deficiency or 3 months of iron supplementation 
French to English
TUTU -> test units or tubersol units for example 
French to English
tube holder dressingPansement pour porte tube à trachéotomie 
English to French
Tumescent delivery systemsystème d'injection (ou injecteur) de liquide anesthésiant tumescent 
English to French
tumeur en rapport avec la gorge portalegroove pancreatic carcinoma 
French to English
tumour boardréunion de concertation pluridisciplinaire (RCP) cancérologie 
English to French
tunnelled/tunnellingescarre profond 
English to French
turntransformez 
English to French
Turn the stopcock off to the flush bag.fermer le robinet d'arrêt vers/de la poche de rinçage 
English to French
turnaround timetemps/cadence de traitement 
English to French
Turning radius (wall to wall)rayon de braquage 
English to French
Tv stand lockerMeuble de télévision fermé 
English to French
TVNSNSVT = Non-sustained ventricular tachycardia 
French to English
twitch heightintensité de la contraction 
English to French
two days per year theatre time(équivalent à) deux jours de bloc (opératoire) par an 
English to French
two level/three levelNiveau 2 ou 3 du contrôle qualité (réactifs) 
English to French
Two-fold effective pain reliefdeux fois plus efficace pour soulager la douleur 
English to French
TXif related to hemostasis, I would use Quick's time or PT as the international normalized 
French to English
tympan squames ôtésremoval of desquamated epithelium over or on the tympanic membrane 
French to English
tympans calmesno tympanic membrane inflammation 
French to English
typetypage 
English to French
type réseauvasculature or coronary network type 
French to English
typing strainsouche de serotype T1 
English to French
typo for 1 semaine en AT1 week leave of absence 
French to English
u-a cough syndromesyndrome de toux originant des voies aériennes supérieures (STOVAS) 
English to French
U.P.A.U.P.A.(Unité post accueil: post acute care unit) 
French to English
U.S. Non-EUA self-declarationAuto déclaration en dehors du système d'urgence EUA américain 
English to French
U3 Précisionsunit for average cell count 
French to English
UAanalyse d'urine 
English to French
UAP filtreUltraPore UAP filter 
French to English
ubiquitaireubiquitous (expression) 
French to English
UE découverteintroductory teaching units or teaching Unit- Introduction to... 
French to English
UE fondamentaleBasic teaching units 
French to English
UF offsetvaleur d'offset de l'ultrafiltration 
English to French
UHU (unité d'hospitalisation d'urgence)acute/emergency inpatient units 
French to English
ulcère(s), creusé(s)Undermining or tunneling ulcer 
French to English
ultimate analysis of fuelanalyse intégrale/complète de carburants 
English to French
UltrasoundEcographie 
English to French
umbilical sinussinus ombilical 
English to French
umbilical tapelac (de silastic) - mise sur lac (de l’aorte) 
English to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search