Translation glossary: Drmanu49 glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 6,651-6,700 of 7,091
« Prev Next »
 
Travel distally pastprogresse/avance distalement ou en distal 
English to French
travel-acquired (malaria)paludisme contracté (ou acquis) lors d'un voyage 
English to French
traversée du coudecrossing or across the elbow 
French to English
traversée traumatisantetraumatizing penetration or puncture 
French to English
traversée traumatisantetraumatic puncture 
French to English
TRCRsounds like some type of cardiopulmonary resuscitation technique 
French to English
treat-to-target strategiestraitement (thérapie / approche) fondé sur / ou orienté vers la cible 
English to French
treat-to-target’ schemesprotocole par thérapie ciblée 
English to French
treatment burdenfardeau du traitement 
English to French
treatment circleprise en charge thérapeutique 
English to French
treatment couchestables de massage et/ou de soins 
English to French
Treatment packn° de lot de traitement 
English to French
treatment panplateau à instruments/soins 
English to French
treatment paradigmSchéma thérapeutique (modèles de traitement) 
English to French
treatment refresher courseun renouvellement du traitement ou traitement de rappel 
English to French
treatment regimenProtocole de traitement 
English to French
treatment-by-subgroup interactionanalyses en sous groupes présentant les tests d'interaction 
English to French
tree viewvue arborescente 
English to French
Trepanation de la corticale externe a la mechetrephination of the external cortical bone with a drill 
French to English
Tri-doshic herbal teainfusion tridosha 
English to French
trial medicationmédicament en essai clinique 
English to French
Trial module hostesshôtess d'accueil pour le module clinique de l'essai 
English to French
Trial module medicationmédicament du module clinique de l'essai 
English to French
triazolé en ciscis-triazole 
French to English
triazolé en ciscis-triazole 
French to English
trichlorométhyltriméthylsilaneTrichloromethyltrimethylsilane 
French to English
trick brake discsnouvelle conception (astucieuse) de freins à disques 
English to French
Trick shots (bowling)trickshot 
English to French
Triethoxymethylsilane-tetraethoxysilane copolymerCopolymère triéthoxyméthylsilane tétraéthoxysilane 
English to French
trigger in / trigger outdéclencheur entrant / déclencheur sortant 
English to French
trigger-free anestheticanesthésique sans agent déclencheur 
English to French
triggering of endotoxinslibération/activation des endotoxines 
English to French
triglyceride carbon chainsliés aux chaînes carbonées des triglycérides. 
English to French
trimréduire, corriger ou modifier le Ph 
English to French
Trimming/Trimcompensation/compensateur ou trim 
English to French
triple platelet productConcentré plaquettaire standard (CPS) obtenu par prélèvement utilisant un dispositif triple 
English to French
triple rollBroyeur a trois cylindres. 
English to French
triport dogsChiens opérés par le système/dispositif Triport 
English to French
trissingfinal kissing-balloon inflation (FKBI) or trissing-balloon inflation 
French to English
trl Atriage A 
French to English
trochecomprimé à dissoudre ... 
English to French
Trocker or TrackerTracker 
French to English
Trollingau ralenti ou mode ralenti (pour la pêche à la traîne ou traîne légère, mode trolling) 
English to French
tronc communcore curriculum 
French to English
trop vestibulésthe implants are inserted too high over the vestibular area 
French to English
trophy wifefemme faire-valoir / femme potiche 
English to French
trou de conjugaisonintervertebral foramen 
French to English
Troublecloudy 
French to English
trouble équilibre nettemarked balance impairment/problems 
French to English
trouble controlling exactly the substance removaldes difficultés à maîtriser (la profondeur de) l'extraction/ablation de la substance/matière 
English to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search