https://www.proz.com/personal-glossaries/24495-drmanu49-glossary?page=10

Translation glossary: Drmanu49 glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 7,091
« Prev Next »
 
arcurate nucleusnoyau arqué de l’hypothalamus 
English to French
are merely noxious errors of metabolismerreurs (nocives ou nuisibles) du métabolisme 
English to French
are merely noxious errors of metabolismerreurs (nocives ou nuisibles) du métabolisme 
English to French
are milestones on our way to our ultimate goaldes étapes/jalons sur le chemin de notre objectif final 
English to French
are readily availablesont d'acces facile ou facilement disponibles 
English to French
are turned on inappropriately in OCDsont activées de manière inappropriée (ou inadaptée) dans les TOCs 
English to French
area of Ethanolaire du pic d'éthanol 
English to French
area of interestdomaine de spécialité (médical/e) 
English to French
Area of Outstanding Natural Beauty (AONB)Label Eco ou de site naturel exceptionnel 
English to French
argilo-phaseuxclay phase 
French to English
armateur gérantCommercial Vessel Operator and ship-owner / ship-owner and shore-based manager 
French to English
armateur gérantCommercial Vessel Operator and ship-owner / ship-owner and shore-based manager 
French to English
armée du brasHawkins and Kennedy test, Hawkin' s sign 
French to English
ArnoldalgieArnold's neuralgia /Arnold's greater occipital nerve neuralgia 
French to English
arracher(tooth) fragments to be pulled out 
French to English
arrasage bourragetrimming and force filling or packing 
French to English
arraydispositif ou hystéroscope selon le contexte 
English to French
array connector : connecteur de matrice ??connecteur à matrice, de réseau, etc. 
English to French
arrêtat the limit of coating or grit blasting 
French to English
arrhythmia substratessubstrats arythmogènes 
English to French
arrière droiteright inferior vena cava or posterior vena cava 
French to English
ArsénazoArsenazo 
French to English
ARSVSVA 
French to English
Artère fibulairefibular /peroneal artery 
French to English
artère hépatique d'anatomie modalemodal vascularization or modal anatomical arterial pattern 
French to English
artère interventriculaire antérieure moyennemedian anterior interventricular artery/mid-LAD (left anterior descending artery) 
French to English
arteriovenous dialysis fistulaefistule artério-veineuse pour (hémo)dialyse 
English to French
arthro-infiltrationintra-articular corticosteroid injection for shoulder pain 
French to English
arthrocospic capsular shrinkagecapsulorraphie thermique sous arthroscopie 
English to French
arthroscopic shaver bladeslame d’ostéotome ou lames d’arthroscopie 
English to French
articles ou modulesmodules 
French to English
articulateprécise 
English to French
Articulating Sheath tipembout de gaine articulé 
English to French
as EUMETSAT's recommendation for a reference EUMETCast terminalles caractéristiques de cette configuration sont (ou seront) publiées .... 
English to French
as full concentration-time profileau (profil du) pic de concentration en fonction du temps 
English to French
as it courses south toen suivant son cours sud (ou vers le sud) 
English to French
as it is non-reinforcingpermet d'échapper aux mécanismes de renforcements mutuels 
English to French
as mainde référence 
English to French
as so much per onetant ou X par unité 
English to French
as the precursor thyroglobulinsous la forme de thyroglobuline précurseur de la thyroxine 
English to French
as those potentially at riskrôles ou emplois dangereux / potentiellement à risque / postes à risque d'exposition au 
English to French
as those potentially at riskrôles ou emplois dangereux / potentiellement à risque / postes à risque d'exposition au 
English to French
ASBItypo for ASBL? non profit association/organization or association for the prevention of pain/suffer 
French to English
ASBLAssociation à but non lucratif non profit association/organization 
French to English
ascensionmaximum lift load 
French to English
ascension d'ovaireupward displacement of the ovary 
French to English
ascertaining the stageévaluation du stade de l'infection à Mycobacterium tuberculosis 
English to French
ASCITIC FLUID/PLEURAL ASPIRATE C/Sanalyse (culture et sensibilité) de liquide d'ascite/ponction pleurale 
English to French
ASCTgreffe de cellules souches autologue (GCSA) 
English to French
asd Autism Spectrum Disorder (ASD)troubles du spectre (autistique) 
English to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search