https://www.proz.com/personal-glossaries/23266-glosario?page=8

Translation glossary: Glosario

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 2,040
« Prev Next »
 
Cherry Pickerscazadores de gangas/ofertas 
English to Spanish
Chief Merchandising OfficerJefe de Comercialización 
English to Spanish
Chief, Regulatory Policy and Systems BranchJefe de la división de política y sistemas normativos 
English to Spanish
Child addressDirección del niño 
English to Spanish
choice of seatsede elegida 
English to Spanish
chronic assumptionadministración crónica de, tratamiento crónico con 
English to Spanish
ciliary flushcongestión ciliar 
English to Spanish
circuit riders"circuit riders" (asesores/consultores itinerantes) 
English to Spanish
City of OriginationCiudad de origen 
English to Spanish
Civil Docket and Docket text.Lista/Registro de causas civiles y expediente de causa civil [Nº] 
English to Spanish
Civil Registersregistro civil 
English to Spanish
claim-holdersderechohabientes 
English to Spanish
claims (this case)características/cualidades/propiedades que aparecen en las etiquetas de los productos 
English to Spanish
claims made the productlo que dice en la etiqueta del producto 
English to Spanish
classrooms housingsalones de clase para 
English to Spanish
clean up job"ajuste de cuentas" 
English to Spanish
clear orange fluid.líquido anaranjado transparente 
English to Spanish
clerk of the circuit courtactuario del juzgado de distrito 
English to Spanish
Clerks' cooperative authoritySecretario Adjunto 
English to Spanish
Client BalancingClient Balancing (balanceo de clientes) 
English to Spanish
Clientes de captacióndepositors 
Spanish to English
clusterplaca microtituladora 
English to Spanish
co-locatedque trabajan/desarrollan su actividad en el propio campus 
English to Spanish
Coasterposavaso 
English to Spanish
Coasterposavasos 
English to Spanish
Cochran-Mantel-Haenszel testprueba de Cochran Mantel Haenszel 
English to Spanish
COFCosto de flete 
English to Spanish
collaborative seating classroomssalones de clase tradicionales para el trabajo en grupo 
English to Spanish
college recruitsestudiantes universitarios (para cubrir/ocupar cargos) 
English to Spanish
collegiate attitudeespíritu de equipo 
English to Spanish
collocationTrabajo conjunto 
English to Spanish
Colombian WingsAlas Colombianas 
English to Spanish
come and go in burstsir y venir en oleadas/en intervalos regulares 
English to Spanish
come to a checkse ha detenido 
English to Spanish
comes alivecobra vida 
English to Spanish
comfort blanketapoyo/contención moral o afectivo(a) 
English to Spanish
comissionablecomisionable, susceptible de generar comisión, sujeto a comisión 
English to Spanish
command and content behavioral analysisanálisis de comportamiento de (secuencias de ) comandos y contenidos 
English to Spanish
Command Managed Equal Opportunity ManagerDirector del área de igualdad de oportunidades del Comando 
English to Spanish
commercial illustratordibujante publicitario 
English to Spanish
commissiondocumental encargado [por] 
English to Spanish
Commissioning LoopSerie de actividades/tareas/pasos de puesta en marcha 
English to Spanish
commodities risk policiespolíticas en materia de riesgo de productos básicos 
English to Spanish
common / compliance reporting Desk establishedSe estableció la mesa (de entrada) común/única de denuncias en materia de cumplimiento ("Compliance") 
English to Spanish
common-fund and make-whole doctrinesdoctrinas del fondo común y de reparación/resarcimiento integral 
English to Spanish
community campus settingcampus comunitario 
English to Spanish
community defined district, country, worlddistrito, país, mundo, según la definición de la comunidad 
English to Spanish
Commuter Pre-View Daydía de presentación para los alumnos externos/que no residirán en el campus 
English to Spanish
como mínimo y de forma conjuntaat least all of (the following requirements) 
Spanish to English
como se podría traducir curls y bench presspesas / banco de pesas 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search