Translation glossary: Glosario

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 2,022
« Prev Next »
 
Capacity Word Problemsproblemas aritméticos 
angol - spanyol
capital and pension sharing ordersla orden judicial de compartir capital y pensión 
angol - spanyol
capital build programmeprograma de financiación de proyectos de construcción/edilicia 
angol - spanyol
capital social del emprendedorthe entrepreneur's share capital 
spanyol - angol
capstone masters programsprogramas de tesis de culminación de maestría 
angol - spanyol
Cardiac landmarkshitos cardíacos 
angol - spanyol
Cardiac Masterclassclase magistral de cardiología/de corazón 
angol - spanyol
Care Planning, Placement and Case Review Regulations (2010).normas en materia de planificación de la atención, asignación y revisión de casos de 2010 
angol - spanyol
care teamequipo de atención al paciente 
angol - spanyol
care-of-nameNombre de "Atención de" (C/O) 
angol - spanyol
career-carvingque les permiten forjar su trayectoria profesional 
angol - spanyol
career-ready focusatención prioritaria a la idoneidad técnica para el ejercicio profesional 
angol - spanyol
cargo friendlypermite llevar carga sin ninguna dificultad; muy fácil de cargar 
angol - spanyol
carnaval cariocaRio de Janeiro-carnival-style masquerade 
spanyol - angol
carriagecarro/base móvil 
angol - spanyol
carried her through the summer night heatla llevó (en brazos) a la camioneta en la tórrida noche de verano 
angol - spanyol
CARRIER PLANESaviones de los portaaviones (o aviones embarcados) 
angol - spanyol
Carrier service planplan de prestación de servicio de datos 
angol - spanyol
carrousel optimisationmáxima regularidad (del servicio) 
angol - spanyol
cartoon nebulizernebulizador con diseño para niños/pediátrico 
angol - spanyol
case plannerasistente social a cargo del caso 
angol - spanyol
case reviewprocedimiento/proceso de conciliación 
angol - spanyol
cashen efectivo 
angol - spanyol
catalog yearreglamento del plan de estudios del año (de ingreso) 
angol - spanyol
Catheterization Laboratory Specialisttécnico hemodinamista / en hemodinamia 
angol - spanyol
CCPMUQuejas de los consumidores por millón de unidades (CCPMU por su sigla en inglés) 
angol - spanyol
CELEBRAR TODA CLASE DE CONTRATOS DE ADMINISTRACIÓN ORDINARIAenter into any kind of ordinary administration agreements 
spanyol - angol
Cellceldas 
angol - spanyol
cellar versus basementsótano; bodega vs. subsuelo 
angol - spanyol
censusSentencia sobre el Censo de población de 1983 
angol - spanyol
Centering (pregnancy)el programa (para embarazadas) Centering 
angol - spanyol
centros internos y seminternosresidential schools for full boarders and semi-boarders 
spanyol - angol
certificate of vital recordsCertificado de registro de estado civil 
angol - spanyol
certification of a classcertificación (del carácter) de acción legal colectiva 
angol - spanyol
certified application counselorsConsejeros de solicitudes certificados/habilitados 
angol - spanyol
Certified Journey Bakerasistente de panadería 
angol - spanyol
CFMCP, CPA (ciclofosfamida) 
angol - spanyol
challenges to the team improving on accountabilityCuando se trata de asumir mejor su responsabilidad, ¿cuáles son algunos de los desafíos que enfrenta el equipo? 
angol - spanyol
Champions HSSEEs el abanderado/máximo defensor de la higiene, la seguridad y el medio ambiente 
angol - spanyol
channels rolerol/función (de responsabilidad) en los canales de dstribución 
angol - spanyol
ChapterCapítulo 
angol - spanyol
characterized by (en este contexto)caracterizada por un espíritu de (comunidad) 
angol - spanyol
charge down a big linedescender/lanzarse a toda velocidad por una pista (de esquí) 
angol - spanyol
charged with knowledgese le atribuirá/asignará responsabilidad por el hecho de que el Cliente esté en conocimiento de ... 
angol - spanyol
Chartered BankerProfesional bancario acreditado 
angol - spanyol
chartered surveyorsingenieros agrimensores/agrimensores certificados 
angol - spanyol
Checkout Specialsofertas/promociones especiales del día 
angol - spanyol
chelate-buffered nutrient solution systemsistema de solución de nutrientes amortiguada por quelato 
angol - spanyol
Cherry Pickerscazadores de gangas/ofertas 
angol - spanyol
Chief Merchandising OfficerJefe de Comercialización 
angol - spanyol
« Prev Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search