Translation glossary: Glosario

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 2,022
« Prev Next »
 
Brand Creative Research ImplicationsImplicancias de la investigación creativa de la marca 
angol - spanyol
brand legacylegado de la marca 
angol - spanyol
brand new waterfront parknuevo parque costero/ribereño 
angol - spanyol
BRANDED DISTRIBUTOR AGREEMENTContrato de distribución (de marca) 
angol - spanyol
break out the broomsarrasar 
angol - spanyol
breakoutmódulo 
angol - spanyol
Bridge Patientpaciente en terapia (anticoagulante) puente 
angol - spanyol
bright statement pieceselementos/piezas que distinguen/que marcan un estilo propio de materiales brillantes/tonalidades fuertes 
angol - spanyol
bring her to the point wherepara poder llegar a 
angol - spanyol
bring their muscles to the marketimponerse en el mercado 
angol - spanyol
brings a desire (to customer’s first reaction)inspira (la primera reacción del cliente) 
angol - spanyol
brings the edge and the surface of the sea togetherintegra la orilla/el friso del mar y su espejo de agua 
angol - spanyol
broadcasting arrangements[ni] de los mecanismos de emisión previstos 
angol - spanyol
broadening their skills-baseampliando su base de conocimientos 
angol - spanyol
bucket jobempleo genérico 
angol - spanyol
budget poolspartidas presupuestarias 
angol - spanyol
build an argument/build an oppositionformular y fundamentar un argumento/una oposición 
angol - spanyol
build awareness with their customerspromover (el negocio/la marca/el producto) entre sus clientes 
angol - spanyol
building their teaching skillsen desarrollar sus habilidades en el campo de la docencia 
angol - spanyol
built-in dining tableequipada con mesa de comedor 
angol - spanyol
Bulk Cheque Depositdepósito de un gran número de cheques 
angol - spanyol
bulk unitsunidades (que se venden) en bloque 
angol - spanyol
Bulkhead ceilingtecho en/con desnivel; falso techo 
angol - spanyol
Bureau of customsDirección de aduanas 
angol - spanyol
business accomodationsuma por concepto de alojamiento durante viajes de negocios 
angol - spanyol
business creation and incubationcreación e incubación de (nuevas) empresas 
angol - spanyol
Business Data AnalyticsEstadística empresarial 
angol - spanyol
Business Gifts and Entertainmentregalos/obsequios e invitaciones de cortesía (empresariales) 
angol - spanyol
Business IncubationIncubadoras de empresas 
angol - spanyol
Business Unit Relationship LeadjJfe de relaciones de la unidad de negocios 
angol - spanyol
but is also justpero por otro, está a solo 
angol - spanyol
but not limitation, you agree.....A vía de ejemplo, y sin carácter restrictivo, usted acuerda... 
angol - spanyol
Buzz (en 17 caracteres o menos)Ecos 
angol - spanyol
by any person to whom they are delegateda toda persona a quien se le deleguen... 
angol - spanyol
by disposing of the sharesenajenando las acciones 
angol - spanyol
by going digitalpasando a la modalidad/tecnología digital 
angol - spanyol
by less than all of the parties heretopor menos de la totalidad de las partes del presente 
angol - spanyol
by the application deadlineantes de que venza el plazo de solicitud de inscripción 
angol - spanyol
by using their electivesutilizando sus materias optativas/opcionales 
angol - spanyol
by virtue of any presumption in lawen virtud de alguna presunción legal 
angol - spanyol
C.M.DDosimetrista Médica Certificada 
angol - spanyol
C/OA la atención de/Atención de 
angol - spanyol
cal stonepiedra caliza 
angol - spanyol
California choice of law...(Según) la normativa que rige en (el estado de) California ... 
angol - spanyol
call out a bidofertar 
angol - spanyol
calm, collected, quiettal sigilo, tal parsimonia, tal calculada discreción 
angol - spanyol
Campaign Sports en este contextocampaña de imagen de deportes 
angol - spanyol
can just as easily have too much as too littlepuede tenerla demasiado alta o demasiado baja con la misma facilidad 
angol - spanyol
cannula to hub(seguridad en la conexión de la) cánula con el cono (de la jeringa) 
angol - spanyol
capability-basedcentrado en la capacidad 
angol - spanyol
« Prev Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search