Translation glossary: Glosario

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,001-2,022 of 2,022
« Prev
 
Would render him or her ineligible for grant or travel facilities including visadeterminaría que no reúna los requisitos para que se le otorgue la documentación necesaria para 
angol - spanyol
Would you like to hold your baby?¿Le gustaría tener al bebé en sus brazos?/¿Te gustaría tener al bebé en tus brazos? 
angol - spanyol
wounded warriorsheridos en combate 
angol - spanyol
Write Off/On.Altas/Bajas 
angol - spanyol
writing staminamotivación y perseverancia para escribir 
angol - spanyol
XXX, whose representation is based on position as the holder of a procurationxxx, quien actúa en carácter de procurador/representante autorizada 
angol - spanyol
Yacimiento de piedra calizalimestone deposit 
spanyol - angol
You also agree to comply ....Acuerda asimismo cumplir... 
angol - spanyol
you are quite preparedusted está en perfectas condiciones / bien preparado 
angol - spanyol
you have to out-think, out-learn, out-create and out-perform your competitionTienes que superar a la compenencia en aprendizaje, creatividad y desempeño 
angol - spanyol
You tell them casket, I'm coffinTú doras la píldora; yo canto la justa 
angol - spanyol
Youthful start to predatory behaviorinicio de la conducta depredadora a edad temprana 
angol - spanyol
zealous professional advocatesprofesionales que defienden a ultranza 
angol - spanyol
zerksniples; boquillas; alemites (Argentina) 
angol - spanyol
Zero Tilting TechnologyZero Tilting Technology 
angol - spanyol
Zip Roomhabitación que se puede conectar/comunicar con la habitación contigua 
angol - spanyol
[À plus forte raison, a tribunal’s failure to address a dispositive claim or defense] at all amounts (to)para nada/en absoluto/en modo alguno, equivale (a) 
angol - spanyol
[Illegible][ilegible] 
angol - spanyol
\"Love lives here.\"Aquí vive el amor. 
angol - spanyol
\"Peter is a two years old boy. He continues to reside in a licenced foster placePeter es un niño de dos años de edad. Sigue residiendo en un hogar de menores/de acogida habilitado. 
angol - spanyol
\"Refractory Management\"[empresa de] gestión integral [del sector] de [los] materiales refractarios 
angol - spanyol
\"Right to know teacher qualifications letter\"Carta en virtud del derecho (de los padres) a conocer los antecedentes académicos del maestro 
angol - spanyol
« Prev

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search