Translation glossary: Glosario

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 2,040
« Prev Next »
 
Early/Mid/Late kindergarten, 1st, 2nd...primer año de educación inicial/preescolar 
English to Spanish
earnedganado/a 
English to Spanish
earned income[apoyo por concepto de] ingresos percibidos 
English to Spanish
Economic reinstatementresarcir 
English to Spanish
ecosystem partnerssocios que trabajan en nuestro medio/sector; participantes de nuestro ecosistema 
English to Spanish
Ed. D (abbreviation)Doctor en Educación 
English to Spanish
edge-to-edge"a toda pantalla"/en pantalla completa 
English to Spanish
editorially balancedequilibrado desde el punto de vista editorial 
English to Spanish
effective as of date[ingrese la fecha de hoy como] fecha de entrada en vigencia 
English to Spanish
effective as the final hearingserá/constituye [la] audiencia final 
English to Spanish
eje iliacoiliac axis 
Spanish to English
el mayor patrimoniothe greatest/most assets/equity; the highest level of capital/most capital 
Spanish to English
electronifyconvertir en ... electrónicas 
English to Spanish
elegantly distinctiveostentan una elegancia que los distingue 
English to Spanish
elevator lobbypalier; hall del ascensor 
English to Spanish
eligibility and award criteriacriterios de elegibilidad y otorgamiento 
English to Spanish
embodimenten una (de sus) version(es) 
English to Spanish
Embrace the journeyBienvenido(s) a bordo 
English to Spanish
emerged as a leaderha pasado a ser/se ha convertido en referente 
English to Spanish
en formaciónunder Incorporation 
Spanish to English
en un aura fetichizantein a fetishistic/fetishizing aura 
Spanish to English
end-of-trip facilitycicloestacionamiento/estacionamiento de fin de viaje para bicicletas 
English to Spanish
end-stage or terminal disease[nefropatía] en fase terminal/final o enfermedad [renal] terminal 
English to Spanish
Endeavor Entrepreneur"Emprendedor Endeavor" 
English to Spanish
enforcementmecanismos que aseguren el cumplimiento de las normas 
English to Spanish
engagement productproducto que genere compromiso 
English to Spanish
engineering for citiesingeniería urbana 
English to Spanish
Engineering Procurement Contractorcontratista de adquisiciones de ingeniería 
English to Spanish
engineering residency requirementRequisito de residencia para (la carrera de) Ingeniería 
English to Spanish
enjoy in the meantimey, al mismo tiempo, disfrutar, 
English to Spanish
Enrol. No / Roll No.número de inscripción/matrícula / número de lista 
English to Spanish
ensure consideration for the desired semesterasegurar que se las considere para el semestre ... deseado. 
English to Spanish
enter into a/any commitmentantes de asumir compromiso alguno 
English to Spanish
Enter upon a referencecomenzar las actuaciones 
English to Spanish
Entitlement Creepacumulación gradual de derechos de acceso a información privilegiada 
English to Spanish
entrepreneur-in-residenceemprendedor residente 
English to Spanish
Entrepreneurial business supported by genuinely devolved authorityEspíritu emprendedor y delegación genuina de la autoridad (y la toma de decisiones) 
English to Spanish
Entrust testasignación/tercerización de la prueba 
English to Spanish
Environmental triggerfactor desencadenante ambiental/del ambiente 
English to Spanish
Enxilados(Oats) stored in silos/silo-stored (oats) 
Spanish to English
EPC and turnkeyde EPC (...) en la modalidad "llave en mano" 
English to Spanish
epoxidationepoxidación 
English to Spanish
equipment buildingconstrucción de los equipos [de entrenamiento] 
English to Spanish
ERP-to-ERP integrationintegración de ERP a ERP (Planificación de recursos de la empresa) 
English to Spanish
es que esta firma compre todos los insumos y nosotroswe suggest that this company should buy all the supplies while we 
Spanish to English
escape convictionscondenas por fuga 
English to Spanish
establishedintegrarte a la vida universitaria 
English to Spanish
estadostatus 
Spanish to English
Estado de constituciónOrganisation/Organisation status 
Spanish to English
event giving rise to its liabilityhecho o acto del que ... sea responsable 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search