Translation glossary: Glosario

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 2,040
« Prev Next »
 
Dining clubdining club (en cursiva, y, entre paréntesis, "tertulias gastronómicas" o algo así) 
English to Spanish
Dirección Técnica ConsularBureau of Consular Affairs 
Spanish to English
Direct Entry Level 3ingreso directo [al] nivel 3 
English to Spanish
Director and Assistant State Registrardirector y director adjunto del registro civil del estado 
English to Spanish
disclaimer of licenseAviso legal de denegación/no otorgamiento de licencia 
English to Spanish
Disclosed / undisclosed agentagente comercial / intermediario de comercio 
English to Spanish
discounted services plan (slide)plan de servicios (médicos) con descuento 
English to Spanish
Discuss basic nutrition & hydration terminologyAnalizar terminología básica en materia de nutrición e hidratación 
English to Spanish
Dispatch Workstationpuesto de despacho 
English to Spanish
Displacementdesplazamiento 
English to Spanish
DISPOSAL DETAILSdetalles de lo dispuesto/la resolucíón adoptada 
English to Spanish
disregardcontraviene 
English to Spanish
disrupterslos sistemas que interfieren (con)/desestabilizan 
English to Spanish
distinctive foundationsfundamentos distintivos 
English to Spanish
distribution’s organizationla organización, ... de la distribución 
English to Spanish
dives straight into the frayse zambulle/se mete directamente en el fragor (del partido) 
English to Spanish
Docket-drivense funda/sustenta en los precedentes 
English to Spanish
doctor's officeconsultorio médico 
English to Spanish
document custodian for the legalization purposescustodia del documento a efectos de la legalización 
English to Spanish
Don VinagreMr. Sourpuss 
Spanish to English
Don’t kill yourself; skill yourself.No te destruyas; instrúyete. 
English to Spanish
dopantadulterante 
English to Spanish
DOSE PACKblíster/pack de dosificación 
English to Spanish
dose reductions were made in increments ofla dosis de ... se iba disminuyendo un 25% con respecto a la inmediatamente anterior 
English to Spanish
double thick covertapa extragruesa 
English to Spanish
dougiebailar "dougie" 
English to Spanish
down-the-wire securityseguridad en línea 
English to Spanish
Draw gameslotería y quiniela 
English to Spanish
dream dateel joven/hombre de tus sueños 
English to Spanish
Drive line adaptoradaptador de línea de presión 
English to Spanish
driven byimpulsado por/sustentado en 
English to Spanish
drives the modeldefinen el modelo 
English to Spanish
Driving the Digital AftermarketEl motor del mercado digital de posventa 
English to Spanish
dropdispositivo de señalización 
English to Spanish
drop cycleperíodo de espera 
English to Spanish
droplet precautionsprecauciones de transmisión por microgotas 
English to Spanish
Drug-Free Awareness Programprograma de concientización sobre el no uso de drogas 
English to Spanish
dually qualifiedcon doble habilitación 
English to Spanish
during procedure incorporatedque se emplean durante el procedimiento 
English to Spanish
Dutch rubdarle (a alguien) por la cabeza 
English to Spanish
duty of candordeber de sinceridad 
English to Spanish
dynamo sales repsrepresentantes/ejecutivos de ventas proactivos 
English to Spanish
E.U. (Enfermera universitaria)R.N. (Registered Nurse) 
Spanish to English
each party shall hold the other harmless therefromcada una de las partes eximirá de responsabilidad a la otra en relación con los mismos/las mismas 
English to Spanish
Ear hooks and ear wingsganchos y minicontornos auriculares 
English to Spanish
earlier right'sel vodka al que se refiere el informe sobre derechos anteriores 
English to Spanish
Early college high school(Programa de) segundo ciclo de educación secundaria y ciclo básico de educación terciaria 
English to Spanish
early Native Americanlos primeros habitantes nativos de (lo que es hoy el territorio de los) Estados Unidos 
English to Spanish
Early reimbursement systemssistemas de reintegro (anticipado) de gastos médicos 
English to Spanish
Early University Credit Academyel programa Early University Credit Academy 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search