https://hun.proz.com/personal-glossaries/22850-french-ltgt-german-financial-markets

Translation glossary: French <> German (financial markets)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-35 of 35
 
actifs de diversificationzu Diversifizierungszwecken getätigte Anlagen 
francia - német
actifs disponibles à la vente (ADV)zur Veräußerung verfügbare Anlagen 
francia - német
ANR (Actifs Nets Réévalués)bereinigter Nettoinventarwert 
francia - német
appeler un collatéraleine Sicherheit in Anspruch nehmen 
francia - német
avant l’heure limite d’acceptationvor Orderannahmeschluss 
francia - német
élément déclencheurTrigger-Ereignis 
francia - német
connue pour la régularité de ses publicationsfür die Treffsicherheit seiner Veröffentlichungen bekannt sein 
francia - német
dossier individuel d’attributionpersönlicher Zuteilungsplan 
francia - német
durée moyennedurchschnittliche Laufzeit 
francia - német
effet cliquetSperrklinkeneffekt 
francia - német
Faits marquants de l’exerciceWichtige Ereignisse des Geschäftsjahres 
francia - német
indexé sur la croissance futurean die erwartete Konjunkturentwicklung gekoppelt 
francia - német
investissements refugesFluchtanlagen 
francia - német
investisseurs entrants et sortantsein- und aussteigende Anleger / neue und ausscheidende Anleger 
francia - német
journée RSECSR-Tagung/Konferenz 
francia - német
la conduite des affaires de la SICAVdie Führung der Geschäfte der SICAV 
francia - német
largement imputable à l’Allemagneweitgehend Deutschland zuzuschreiben 
francia - német
l’Europe immergéeeuropäische Peripherieländer 
francia - német
le manque d’ancrage des anticipations d’inflationdie fehlende Verankerung der Inflationserwartungen 
francia - német
les clients les moins sophistiquésweniger anlageerfahrene Kunden / Kunden mit weniger Erfahrung im Anlagegeschäft 
francia - német
non consommateur de liquiditénicht-liquiditätverbrauchend 
francia - német
obligations et autres titres de créance internationauxinternationale Anleihen und sonstige Schuldtitel 
francia - német
OPCVM mettant en œuvre une gestion monétaire ou obligataireGeldmarkt- oder Anleihefonds 
francia - német
parties prenantesStakeholder 
francia - német
PMI composite publié par Markitzusammengesetzter Einkaufsmanagerindex von Markit / Markit-PMI-Gesamtindex 
francia - német
pressions fiscalessteuerpolitischer Druck 
francia - német
rééquilibrage en faveur des pays émergentsVerschiebung der weltwirtschaftlichen Kräfteverhältnisse zugunsten der Schwellenländer 
francia - német
réplication par échantillonnageIndexnachbildung nach dem Sampling-Ansatz/ Indexnachbildung nach der Methode der Stichprobenauswahl (Sampling) 
francia - német
revue fondamentaleFundamentalanalyse 
francia - német
risque de baisseKursverlustrisiko 
francia - német
sans fraction de voixohne Berücksichtigung der Stimmenbruchteile 
francia - német
sociétés qui bénéficient des investissements en énergieUnternehmen, die von Energieinvestitionen [Investitionen in die Energieinfrastruktur] profitieren 
francia - német
stratégies d’arbitrage de corrélationkorrelationsbasierte Arbitragestrategien 
francia - német
stratégies d’arbitrage de taux/fx internationauxinternationale Zins- und Währungsarbitrage-Strategien 
francia - német
valeurs de biens et services cycliquesZykliker aus dem Produktions- und Dienstleistungsbereich 
francia - német

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search