Translation glossary: Jurídico I

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-17 of 17
 
...the requirements of the Privacy Rule at 45 CFR Sections 164.500 et.seq....requisitos de la Norma sobre la Privacidad, título 45, artículos 164.500 y siguientes del Código 
English to Spanish
as to whether the abuse occurred or notsi hubo o no abuso 
English to Spanish
autos de constitución/seguimiento de tutelacourt order appointing a guardian 
Spanish to English
collectionrecopilación 
English to Spanish
corregiduría (specific to Colombia)district, section, circuit, (Corregidores are similar to justices of the peace who administer justice at the local level.) 
Spanish to English
driving privileges (en este contexto)habilitación para manejar, permiso de conductor 
English to Spanish
Entidades JudicialesJudicial bodies / institutions 
Spanish to English
especialidades de régimenspecific legal framework 
Spanish to English
faculdaderight 
Portuguese to English
glosanotice of administrative penalty (for breach of civil liability) 
Spanish to English
investiture arbitralesubmission (of the dispute) to arbitration 
French to English
Law Society's Children PanelComisión del Colegio de Abogados sobre (los Asuntos d)el Menor 
English to Spanish
modos anormales de terminación de procesoto discontinue or settle a lawsuit or otherwise apply for proceedings to be discontinued 
Spanish to English
nómina de laboratorios clausuradoslist of laboratories that have been closed down by the authorities 
Spanish to English
prosecuting agenciesautoridades policiales y judiciales 
English to Spanish
quien suceda en la titularidador to anyone having an interest in the property 
Spanish to English
Subjects within the land edged red on the Title PlanLa parcela con contorno rojo en el plano del título 
English to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search