Translation glossary: CS-EN (UK) miscellaneous

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 616
« Prev Next »
 
kyselina solnáhydrochloric acid 
Czech to English
kytarovka, kytarová kapelaguitar band 
Czech to English
leasingová splátkalease payment 
Czech to English   Finance (general)
ledeksaltpetre 
Czech to English
létání rogalem (rogallem)hang-gliding 
Czech to English
letecké kladeníairdrop(s) [e.g. rabies vaccine bait drops] 
Czech to English
likvidační zůstatekliquidation surplus, liquidation value 
Czech to English
limit pojistného plněnímaximum sum insured 
Czech to English
lužní lesfloodplain forest, alluvial forest 
Czech to English   Environment & Ecology
luskovino-obilní směskalegume-cereal mixture 
Czech to English   Agriculture
lze se proto domnivat ...there is therefore good reason to believe ..., it could therefore be considered ... 
Czech to English
lze těžko [+ inf.]it is difficult to ... 
Czech to English
Magistrát hl. m. PrahyPrague City Authority 
Czech to English
maloparcelové pokusysmall-plot trials 
Czech to English   Agriculture
martenskyDoc Martens 
Czech to English
masožravá rostlina, masožravkacarnivorous plant 
Czech to English   Botany
matečný roztokmother liquor 
Czech to English   Chemistry; Chem Sci/Eng
matka samoživitelkasingle mother 
Czech to English
matolinový klobouk [winemaking]cap 
Czech to English   Wine / Oenology / Viticulture
matolinový klobouk [winemaking]cap 
Czech to English   Wine / Oenology / Viticulture
mattonka, MattonkaMattoni (mineral water) 
Czech to English
má co nabídnouthas much to offer, has a lot to contribute 
Czech to English
mšička révokaz [winemaking]phylloxera 
Czech to English
místo abyinstead of ...ing, rather than ...ing 
Czech to English
místo fyzického dovozu [pharmaceutical: import of medicinal substances]physical importation site 
Czech to English
městská památková rezervace [UNESCO]urban monument reservation 
Czech to English
městské zastupitelstvo (MsZ)municipal authority 
Czech to English
mecenáš uměnípatron of the arts 
Czech to English
medikované krmivomedicated feed 
Czech to English
metodou pokus-omylby trial and error 
Czech to English
mimopracovní aktivitynon-work activity 
Czech to English
moření semenseed disinfection/dressing/treatment 
Czech to English
mořidloseed dressing, seed disinfectant 
Czech to English
mořit [gardening, agriculture]treat, disinfect (seed) 
Czech to English
modrá sjezdovkablue slope (easy ski run) 
Czech to English
mokřadwetland 
Czech to English   Environment & Ecology
mraková kondenzační jádra [environment]cloud condensation nuclei 
Czech to English   Environment & Ecology
na dohled od ...within sight of ... 
Czech to English
na něčem jedehe\'s/she\'s on something (drugs) 
Czech to English
na nemocenskéon sick leave 
Czech to English
na prvních 12 měsícůfor the first 12 months 
Czech to English
na prvních pět letfor the first five years 
Czech to English
na vázaném účtuin a blocked account 
Czech to English   Finance (general)
nabíječka, nabíječcharger 
Czech to English
nabývá na stále větším významuis becoming increasingly important, is steadily gaining importance 
Czech to English
nabrat dechcatch one\'s breath, get one\'s breath back; pick up, recover 
Czech to English
nadávat/zanadávat (na)swear (at), call names 
Czech to English
nadřazený termínbroader term 
Czech to English
nafukovací vířivkahot tub, jacuzzi 
Czech to English
nahlížení (na, do)looking at/into, inspection, accessing, access (for purposes of inspection), consultation, consulting (dictionary etc.); perspective, way of looking at 
Czech to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search