Translation glossary: CS-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 1,044
« Prev Next »
 
předchorobímedical history 
Czech to English
přední skřížený vazanterior cruciate ligament, ACL 
Czech to English
předpokládaný termín porodu, odhadovaný termín poroduexpected date of delivery, estimated date of delivery, EDD 
Czech to English
předstíraná injekcesham injection [placebo] 
Czech to English
předtíženípreload 
Czech to English
předtížení levé komory(left ventricular) preload, LVEDP 
Czech to English
přehledné referáty [in medical journals]reviews 
Czech to English
přehledové články [in medical journals]reviews 
Czech to English
překlenovací obdobíbridging period 
Czech to English
překlenovací obdobíbridging period 
Czech to English
přenašeč(ka) [genetics]carrier 
Czech to English
přenašeč, transportértransporter 
Czech to English
přenášečství [genetics]carrier status, the state of being a carrier (\'that ... is a carrier of...\') 
Czech to English
přenošenýoverdue [baby, pregnancy] 
Czech to English
přenos nocicepcenociceptive transmission 
Czech to English
přeočkovánírevaccination 
Czech to English
přestavba kostibone remodelling 
Czech to English
přetlakové dýchánípositive pressure ventilation 
Czech to English
převaz, převazování(change of) dressing 
Czech to English
převládá telogenthe telogen phase predominates [hair loss] 
Czech to English
převodní intervályconduction intervals 
Czech to English   Medical: Cardiology
převodní postižení sluchuconductive hearing loss 
Czech to English
při průběžných metodáchwhen measured by continuous-flow methods [e.g. measurement of NADH] 
Czech to English
při průběžných metodáchwhen measured by continuous-flow methods [e.g. measurement of NADH] 
Czech to English
při ustáleném stavuat steady state 
Czech to English
Pearlův index [contraceptive effectiveness]Pearl index 
Czech to English
pentazocinpentazocine [opioid analgesic] 
Czech to English   Medical: Pharmaceuticals
periferie nc v normě / neurocirkulačně v norměno peripheral neurocirculatory abnormalities 
Czech to English
periostálníperiosteal 
Czech to English
peripartální kardiomyopatieperipartal cardiomyopathy, PPCM 
Czech to English
peripartální krváceníperipartum haemorrhage 
Czech to English
periprocedurální koloskopická perforace, PCPperiprocedureal colonoscopy perforation, periprocedural colonoscopic perforation 
Czech to English
peristomickýperistomal [around a stoma (ostomy)] 
Czech to English
perorální ditanyoral ditans [for migraine] 
Czech to English
perorální měkká pastilka [dose form]oral gum 
Czech to English
PES, protiepidemický systémanti-epidemic system 
Czech to English
pipeťák\"pipette robot\" for coronavirus testing 
Czech to English
placentární růstový faktorplacental growth factor, PlGF, PGF 
Czech to English
plazmatické buňky, pl.b.plasma cells 
Czech to English
pletencová slabostlimb-girdle weakness 
Czech to English
pletencová slabostlimb-girdle weakness 
Czech to English
plexiformní lézeplexiform lesion [complex vascular formation in PAH] 
Czech to English
plicní řečištěpulmonary vascular bed 
Czech to English
plicní stopkaradix pulmonis, root of lung 
Czech to English
plicnicepulmonary artery 
Czech to English
plodová vodaamniotic fluid 
Czech to English
plodová vodaamniotic fluid 
Czech to English
ploska (nohy, chodidla)sole 
Czech to English
plynatá sněťgas gangrene 
Czech to English
PNO, pneumothoraxpneumothorax 
Czech to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search