Translation glossary: IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 304
« Prev Next »
 
provisioningprovisioning 
English to Italian
proxiedelaborato dal (server) proxy 
English to Italian
pulldownmenu / elenco a discesa 
English to Italian
query message soliciting replymessaggio di richiesta (dati)/interrogazione che sollecita una risposta 
English to Italian
queuing network theoryteoria delle reti di code 
English to Italian
rebuildingricostruzione / ricostruire 
English to Italian
recording media businessindustria / settore dei supporti di registrazione 
English to Italian
regular command shell prompt.normale prompt dei comandi della shell 
English to Italian
required fieldcampo obbligatorio 
English to Italian
reserve disk capacity mark(indicatore) limite della capacità di riserva del disco 
English to Italian
resolving systemsistema di risoluzione 
English to Italian
results databasedatabase dei risultati 
English to Italian
retargeting insights APIAPI con informazioni/dati approfonditi/e/dettagliate/i per la ridestinazione / il reindirizzamento 
English to Italian
retrieverecuperare 
English to Italian
Rev. A (CE Mark XXXXXX)Rev. A (Marchio CE XXXXXX) 
English to Italian
rich (nel contesto)completo/dettagliato 
English to Italian
rich metadatametadati completi 
English to Italian
running in a production environmentin corso / svolgimento / esecuzione in un ambiente di produzione 
English to Italian
runs on the backgroundviene eseguito in background 
English to Italian
sample codecodice di esempio 
English to Italian
sanitizepurificare/rendere puro 
English to Italian
scalability issuesproblemi di scalabilità 
English to Italian
scale up or scale outcon possibilità di "scale up" e "scale out" / con scalabilità verticale e orizzontale 
English to Italian
scales our engineering expertiseamplia/potenzia/incrementa/espande la nostra competenza tecnica/ingegneristica 
English to Italian
scroll right to the bottomscorrere completamente / fino in fondo 
English to Italian
self-extractingautoestraente 
English to Italian
setpoint action typetipo di azione setpoint / azione di tipo setpoint 
English to Italian
site-specific communication facilitystruttura di comunicazione basata sui diversi siti 
English to Italian
smart uploading widgetwidget di caricamento / upload intelligente 
English to Italian
software OEM'ed to projectorsoftware OEM / di terze parti preinstallato (in modo predefinito / in fabbrica) dal produttore 
English to Italian
sort utility without selective input and outpututilità di ordinamento senza input e output selettivi 
English to Italian
spread widthampiezza (della) distribuzione (dei dati) 
English to Italian
spreadsheet-basedbasato su fogli di calcolo 
English to Italian
SSD access LEDLED di accesso all'unità SSD 
English to Italian
status Reportreport / rapporto di stato 
English to Italian
storagememorizzazione 
English to Italian
storage unitunità di memorizzazione/archiviazione 
English to Italian
storefront conceptconcetto/idea di vetrina virtuale/elettronica 
English to Italian
subvert an Internet Service Provider's resourcescorrompere / danneggiare / alterare le risorse di un Internet Service Provider 
English to Italian
suppliesmateriali di consumo 
English to Italian
Suppression impossible de ce type de mouvementImpossibile eliminare questo tipo di movimento 
French to Italian
switchpassare a 
English to Italian
SYN flood(attacco) flood SYN 
English to Italian
system being downsistema inattivo 
English to Italian
system deploymentimplementazione/distribuzione del sistema 
English to Italian
System info parserparser / analizzatore delle informazioni / dei dati di sistema 
English to Italian
task listed in the My To Do List of the Home Dashboardattività elencata nell'elenco "Operazioni personali" del quadro comandi principale 
English to Italian
task listed in the My To Do List of the Home Dashboardattività riportata nell'elenco "Operazioni personali" del quadro comandi principale 
English to Italian
TCP Flag abuseabuso del/relativo ai flag TCP 
English to Italian
temporary positive listelenco positivo temporaneo / lista bianca temporanea 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search