Translation glossary: IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 280
Next »
 
+1 adsfare +1 agli/sugli annunci (pubblicitari) 
angol - olasz
0.25 m away from bezela una distanza minima di / ad almeno 0,25 m dal bordo/orlo (dell'involucro/case) 
angol - olasz
2 MBit/s data connectionconnessione dati a 2 Mbit/s 
angol - olasz
4-way rockerselettore a quattro vie 
angol - olasz
activity taggingtagging/marcatura/contrassegno delle attività 
angol - olasz
Always on topSempre in primo piano 
angol - olasz
an intranet accessible form outside an organization's internal networkuna intranet accessibile dall'esterno della rete interna di un'organizzazione 
angol - olasz
append pixelBuffer failedaggiunta di (dati) PixelBuffer non riuscita 
angol - olasz
architectural patternschema/modello architetturale / di architettura 
angol - olasz
archive databasedatabase di archivio/archiviazione 
angol - olasz
area groupgruppo area 
angol - olasz
at most oncecon semantica "at most once" 
angol - olasz
attached drive to mountunità disco collegata da montare/installare 
angol - olasz
attributesattributi 
angol - olasz
auto-popssi apre / si visualizza automaticamente 
angol - olasz
auto-service customer careservizio (di assistenza) clienti automatizzato 
angol - olasz
Automatic safety functions of the Step SequenceFunzioni di sicurezza automatiche della sequenza di fasi 
angol - olasz
backendbackend/back-end/back end / infrastruttura 
angol - olasz
background sound: to set playback settings and effect listsuoni di sottofondo: impostazione delle opzioni di riproduzione e dell'elenco/lista degli effetti sonori 
angol - olasz
Base64 encoded image datadati (di) immagine con codifica Base64 / codifica Base64 per i dati (di) immagine 
angol - olasz
batch managementgestione (delle operazioni) batch 
angol - olasz
binbin/collocazione 
angol - olasz
blankvano / alloggiamento /spazio (vuoto) / slot 
angol - olasz
blog companyprovider di blog / società di gestione dei blog 
angol - olasz
bootupavvio 
angol - olasz
Bottom Soft Keystasti programmabili / tasti funzione inferiori 
angol - olasz
branded e-maile-mail brandizzata / con il marchio/logo dell'azienda/aziendale 
angol - olasz
buffered in the controllermemorizzato nel buffer del controller 
angol - olasz
built (in)integrato / incluso / compreso 
angol - olasz
button in the on statepulsante attivo / attivato / nello stato attivo 
angol - olasz
CB Popupcasella combinata a comparsa 
angol - olasz
certificatecertificato 
angol - olasz
chiffrement ssl allant jusqu'à 256 bitscodifica / crittografia SSL per un massimo di / (che comprende / prevede) fino a (un massimo di) 256 bit 
francia - olasz
child / childrencomponente / componenti // elemento / elementi secondari 
angol - olasz
chipcardscheda con microchip 
angol - olasz
ciphering key generation algorithmalgoritmo di generazione della chiave di crittografia 
angol - olasz
client database entryvoce di /del database client 
angol - olasz
clocks outsi disconnette / esce dal sistema / termina / chiude/ conclude la sessione di lavoro 
angol - olasz
collectoragente di raccolta 
angol - olasz
computer entriesdati memorizzati / archiviati tramite computer 
angol - olasz
concurrent userutente simultaneo 
angol - olasz
configuration table for assembling the racktabella di configurazione per l'assemblaggio del rack 
angol - olasz
constraintvincolo 
angol - olasz
contact tag subscriptionsottoscrizione con/mediante tag di contatto 
angol - olasz
contained sumppozzetto di contenimento 
angol - olasz
converged directorydirectory condivisa 
angol - olasz
converged directorydirectory condivisa 
angol - olasz
convert it from the object code to the source codeconvertirlo dal codice oggetto al codice sorgente 
angol - olasz
coordinator partitionpartizione di coordinamento 
angol - olasz
create a bootable Live CDcreare un Live CD avviabile / di avvio 
angol - olasz
Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search