Translation glossary: Medicine

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 475
« Prev Next »
 
off the liver bedfuori della loggia epatica 
English to Italian
off-chart visual acuityacuità visiva non misurabile con tabelle/ottotipi 
English to Italian
open or exposed jointsarticolazioni aperte o esposte 
English to Italian
Open Reduction and Internal Fixation (ORIF)riduzione chirurgica e fissazione interna (ORIF) 
English to Italian
open suturing techniquetecnica di sutura a cielo aperto 
English to Italian
open suturing techniquestecnica di sutura a cielo aperto 
English to Italian
operating fieldcampo operatorio 
English to Italian
operative reportreferto chirurgico 
English to Italian
OR (Operating Room)sala operatoria 
English to Italian
other area of examination or operationaltre aree di esame diagnostico o di intervento 
English to Italian
Our muscles are located distal to the last molarI nostri muscoli si trovano in posizione distale / sono posizionati distalmente rispetto all'ultimo molare 
English to Italian
our muscles located distal to the last molari nostri muscoli si trovano in posizione distale / sono posizionati distalmente rispetto all'ultimo molare 
English to Italian
Our muscles located distal to the last molarI nostri muscoli si trovano in posizione distale / sono posizionati distalmente rispetto all'ultimo molare 
English to Italian
outcomes in the index episoderisultati nell'episodio indice 
English to Italian
Pachecos virusvirus della malattia di Pacheco 
English to Italian
packing of the areatamponamento della zona 
English to Italian
Pancreatic Polypeptide (PP)polipeptide pancreatico (PP) 
English to Italian
papillary loopsanse papillari 
English to Italian
parathyroid gland tumortumore della paratiroide 
English to Italian
paravalvular prosthetic regurgitationrigurgito protesico paravalvolare 
English to Italian
parental body conditionpatologia del/nel corpo/organismo materno 
English to Italian
paroxysmal cold hemoglobinuria (PCH)emoglobinuria parossistica a frigore (EPF) 
English to Italian
paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH)emoglobinuria parossistica notturna (EPN) 
English to Italian
partes blandasparti/tessuti molli 
Spanish to Italian
partial remission (PR)remissione parziale (PR) 
English to Italian
patient addendum informationaddendum/supplemento alle informazioni per il paziente // informazioni aggiuntive per il paziente 
English to Italian
patients ever-exposed to X drugpazienti sempre/abitualmente/solitamente/continuativamente/normalmente esposti al farmaco X 
English to Italian
Patients suffering from COPD have brought it upon themselvesi pazienti affetti da BPCO hanno causato in prima persona la propria malattia 
English to Italian
patterns of broad swaths of memory lossschemi/strutture caratterizzati/e da ampie zone/aree di perdita della memoria 
English to Italian
PCPmedico di base 
English to Italian
PCP referral notenota / lettera di presentazione del medico di base (del caso di un paziente a uno specialista) 
English to Italian
peak blood levelslivelli ematici di picco / massimi 
English to Italian
Peak Inspiratory Flow (PIF)flusso di picco inspiratorio (PIF) 
English to Italian
peak systole (PS)sistole massima (PS) 
English to Italian
Percutaneous Transluminal Angioplasty (PTA)angioplastica percutanea transluminale (PTA) 
English to Italian
Peripheral IVinfusione endovenosa periferica 
English to Italian
peritoneal exudative cellcellula dell'essudato peritoneale 
English to Italian
personal adherence score (PAS)punteggio personale di aderenza (alla terapia) (PPA) 
English to Italian
pH dropsensibile / drastico abbassamento / riduzione / calo del pH 
English to Italian
pharmacies minièresfarmacie minerarie 
French to Italian
pheochromocytomasfeocromocitoma 
English to Italian
pinna restoration technologytecnologia di ripristino della pinna / del padiglione auricolare 
English to Italian
pituitaryipofisario, dell'ipofisi 
English to Italian
pituitary glandipofisi 
English to Italian
pituitary tumortumore ipofisario 
English to Italian
PK drawprelievo di sangue per l'esame farmacocinetico (PK) 
English to Italian
plasma-adapted solutionsoluzione adattata alla composizione del plasma / soluzione con una composizione elettrolitica simile a quella del plasma 
English to Italian
plasma-reduced platelet collectionprelievo di piastrine / concentrato/prodotto piastrinico a basso contenuto di plasma 
English to Italian
pneumatic displacement with or without TPAspostamento pneumatico con o senza TPA 
English to Italian
POEM (Patient Oriented Evidence That Matters)documentazione (d’efficacia) importante (per la pratica e) orientata al (benessere del) paziente 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search