Translation glossary: Medicine

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 474
Next »
 
"Figure-of-Eight" suturesutura a forma di (numero) otto 
English to Italian
(clinical trial) authorization letterlettera di autorizzazione (per lo studio clinico) 
English to Italian
(study treatment) early termination visitvisita di interruzione precoce/anticipata (del trattamento dello studio clinico) 
English to Italian
(TEE) bubble testEsame TEE (ecocardiografia transesofagea) con test alle microbolle 
English to Italian
2‑sided exact testtest esatto a due code 
English to Italian
A community practice owned by a hospitalambulatorio locale/pubblico collegato a / gestito da / incluso in un ospedale 
English to Italian
a healthcare and health services companyazienda / società di prodotti e servizi sanitari 
English to Italian
acidified serum lysis test (Ham's test)test di lisi in siero acidificato (test di Ham) 
English to Italian
across the lesionattraverso la lesione 
English to Italian
activities of daily living (ADL)attività della vita quotidiana (ADL) 
English to Italian
acute increased intraluminal pressureaumento/incremento acuto della pressione intraluminale 
English to Italian
adaptationadattamento 
English to Italian
administrationsomministrazione (di farmaci) 
English to Italian
Adolescent Eating Disorders ProgramProgramma per disturbi alimentari negli adolescenti 
English to Italian
adrenal glandghiandola surrenale 
English to Italian
adrenal insufficiencyinsufficienza surrenalica 
English to Italian
affection opportunisteinfezione opportunistica 
French to Italian
affections professionnellesmalattie professionali 
French to Italian
age-related macular degeneration (AMD)degenerazione maculare senile (AMD) 
English to Italian
aged-matched controlcontrolli adulti raggruppati per età / in base all'età 
English to Italian
allograftalloinnesto / allotrapianto / innesto alloplastico 
English to Italian
amblyopiaambliopia 
English to Italian
amniotic fluidliquido amniotico 
English to Italian
amniotic fluid index (AFI)indice del liquido amniotico (AFI) 
English to Italian
an abstract comparing patients and controlsun abstract contenente il / basato sul / relativo al confronto tra pazienti e controlli 
English to Italian
An independent authority will sign the informed consent form as a witness on your behalfUn'autorità indipendente firmerà a Suo nome il modulo di consenso informato in qualità di testimone 
English to Italian
angulated anatomystrutture anatomiche angolate / inclinate / oblique 
English to Italian
Anterior Tibial Artery (ATA)arteria tibiale anteriore (ATA) 
English to Italian
Anterior Tibial Vein (ATV)vena tibiale anteriore (ATV) 
English to Italian
antibody-enzyme conjugateconiugato anticorpo-enzima 
English to Italian
antibody-mediated rejection (AMR)rigetto anticorpo-mediato (AMR) 
English to Italian
antithymocyte globulin (ATG)globulina antitimocitica (ATG) 
English to Italian
aortic leaflet separationseparazione dei lembi aortici 
English to Italian
Aortic Valve Area (AVA)area valvolare aortica (AVA) 
English to Italian
as buprenorphine hydrochloridecome buprenorfina cloridrato 
English to Italian
as weaning-diarrhea is mainly caused by increased numbersin quanto la diarrea da svezzamento è provocata soprattutto da un aumento del numero 
English to Italian
at a single institutionin un singolo / unico centro / istituzione / struttura (sanitaria) 
English to Italian
ATP-binding cassettecassetta che lega l'ATP 
English to Italian
Atrial Appendage Anlageanlage dell'auricola atriale 
English to Italian
Atrial Septal Defect (ASD)difetto del setto atriale (ASD) 
English to Italian
autograftautoinnesto / autotrapianto / innesto autoplastico 
English to Italian
autonomic nervous systemsistema nervoso autonomo 
English to Italian
average changevariazione media 
English to Italian
à l'aide de l'enveloppe M. le Médecin-Conseilin/tramite busta intestata al medico di fiducia / consulente medico 
French to Italian
BBT- Basic Body Temperaturetemperatura basale (BBT) 
English to Italian
BID (Bis In Die)Due volte al giorno 
English to Italian
bile ductdotto biliare 
English to Italian
biologicsfarmaci/agenti biologici 
English to Italian
blood smearstriscio di sangue / striscio ematico 
English to Italian
Board certificationabilitazione specialistica / certificato di specializzazione 
English to Italian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search