Translation glossary: tecnico

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 1,354
« Prev Next »
 
attiva la predisposizione per l'avvio del refrigeranteactive la prédisposition pour le départ (l'envoi) du réfrigérant 
Italian to French
attiva utenza 1 e 2active les connexions 1 et 2 
Italian to French
attraverso un accoppiamento magnetico che ne limita la coppia trasmessapar le biais d'un couplage magn?ique qui limite le couple transmis par ces derniers 
Italian to French
attraverso un accoppiamento magnetico che ne limita la coppia trasmessapar le biais d'un couplage magnétique qui limite le couple transmis par ces derniers 
Italian to French
attrezzature diagnosticheéquipements de diagnostic 
Italian to French
au degré près...grazie all'impostazione precisa dei gradi... 
French to Italian
ausiliariauxiliaires / dispositifs auxiliaires / circuits auxiliaires 
Italian to French
autoestinguenteautoextinguible 
Italian to French
Automated guided vehicles (ATVs)véhicules à guidage automatique 
English to French
autospurgovidange automatique 
Italian to French
auxiliary and support industriesindustries auxiliaires et de support 
English to French
avviamento (di un motore)démarrage d'un moteur 
Italian to French
azionamenti ad inverterdispositifs d’entraînement avec variateur de vitesse 
Italian to French
azionamento pedana anteriore a sbalzoactionnement de la plate-forme (/du panneau de base) avant en porte-à-faux 
Italian to French
azione mirata che risulta essere a maggior contributo di caloreaction ciblée, zone ayant une plus forte production de chaleur 
Italian to French
è necessario rimuovere la causa ... /... procedere al ripristino dell'apparecchiaturail est nécessaire d'éliminer la cause ... / ... remettre l'installation à l'état initial 
Italian to French
“bolt on?V tipsbullone su placchette V 
English to Italian
badernaétoupe / corde étanche aux poudres 
Italian to French
Baker facilityimpianti per panificio 
English to Italian
ballatoioplate-forme 
Italian to French
ballatoioplate-forme 
Italian to French
BalloonPallone 
English to Italian
bancale della macchinabanc de la machine 
Italian to French
bancale della macchinabanc / bâti de la machine 
Italian to French
banchi di sollevamento // sollevatori idrauliciplates-formes élévatrices / plates-formes de levage // élévateurs hydrauliques 
Italian to French
bandiere del sistema di posizione attuatoretiges 
Italian to French
bandinella metallicatrappe métallique 
Italian to French
barconevaisseau 
Italian to French
barilottirécipients 
Italian to French
barilottorécipient 
Italian to French
barilotto scorrevolemanchon coulissant 
Italian to French
barra portantebarre portante 
Italian to French
barra preiniettata in HPDEbarre de précontrainte en PEHD 
Italian to French
barrature principali di Terra PEbarres de terre principales TE 
Italian to French
Basamento di contenimento e fissaggioEmbase et acessoires de fixation 
Italian to French
Basamento di contenimento e fissaggioEmbase et acessoires de fixation 
Italian to French
base a rulli sulla staffa per appoggio ruotasupport à rouleaux sur l'étrier (/la bride support) pour assise de la roue 
Italian to French
Basi di sostegno per ChillerSupports pour chiller (/ Supports pour refroidisseur de liquide) 
Italian to French
basi vibrantiplateaux vibrants 
Italian to French
basic schematic to provide troubleshooting appropriate for on-board maintenanceschémas de base permettant de fournir un diagnostic des pannes approprié aux travaux d'entretien à bord 
English to French
Batch Dwell Timetempo di pausa batch 
English to Italian
batterie di post riscaldamentobatteries de réchauffage 
Italian to French
bâtitelaio 
French to Italian
before sealingavant le scellage 
English to French
belt-drivetransmission par courroie / entraînement par courroie 
English to French
bezel clawstaffa (/ linguetta) della cornice 
English to Italian
bicchiere di presa utensilegodet/emboitement de (/ pour) prise outil 
Italian to French
bilancieri e bicchieriniculbuteurs et poussoirs 
Italian to French
Bisognerà ripristinare l’impianto di pressurizzazioneIl faudra réparer l’installation de pressurisation 
Italian to French
bleed curvecourbe de purge 
English to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search