Translation glossary: Spanish Financial Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 100
Next »
 
A más tardarNo later than
 
spanyol - angol
a valores históricosat historical values
 
spanyol - angol
AccesoriosRelated charges
 
spanyol - angol
acciones ordinarias y preferidas escrituralesbook-entry preferential and common shares
 
spanyol - angol
Acciones propias para reducción de capitalTreasury stock / shares for capital decrease
 
spanyol - angol
acciones representativas del capital socialShares representative of capital stock (US)
 
spanyol - angol
acreditableCreditable VAT / Recoverable VAT
 
spanyol - angol
Activo circulanteCurrent assets
 
spanyol - angol
Activo Disponible y ExigibleCash and Cash Equivalents and Receivables
 
spanyol - angol
activo históricoassets at historical value
 
spanyol - angol
Activo RealizableQuick Assets / Current Assets / Liquid Assets
 
spanyol - angol
activo, neto de pasivos por impuesto diferido,assets, net of deferred tax liabilities
 
spanyol - angol
Activos no corriente3sNoncurrent assets
 
spanyol - angol
activos por impuestos diferidosdeferred tax assets
 
spanyol - angol
Activos y Pasivos MEForeign currency denominated assets and liabilities
 
spanyol - angol
actualización de provisionesrestatement of provisions
 
spanyol - angol
Afectado de una manera invariable...(The Association's assets) will be allocated invariably, permanently and exclusively...
 
spanyol - angol
afectar un saldo contra las cuentas de resultadoby applying a balance to income accounts
 
spanyol - angol
AJUSTE POR VALORVALUE WRITE-DOWN
 
spanyol - angol
Ajustes para arribar al flujo de efectivoAdjustments to reconcile net income to operating cash flows
 
spanyol - angol
Alto grado de juicioHigh degree of judgment
 
spanyol - angol
Amortización de la Diferencia de Cambio activadaAmortization of capitalized difference in inventory
 
spanyol - angol
ApartamientosDepartures
 
spanyol - angol
Apertura de créditoOpening of credit / Loan agreement / Credit agreement
 
spanyol - angol
ApoderadosAttorneys-in-fact / Legal Representatives / Agents
 
spanyol - angol
ascendenteto the amount of / amounting to / that amounts to
 
spanyol - angol
Asiento contable automáticoAutomatic accounting entry
 
spanyol - angol
asistencia a vinculadosassistance to related parties / related party assistance
 
spanyol - angol
Auxiliar de ingresosRevenue subsidiary ledger
 
spanyol - angol
auxiliaressubsidiary ledgers
 
spanyol - angol
Balance de Comprobación por saldos y por totalesTrial balance for balances and totals
 
spanyol - angol
Balanza de comprobaciónTrial Balance
 
spanyol - angol
Balanza de comprobación al último niveldetailed trial balance
 
spanyol - angol
bancarizarto bank
 
spanyol - angol
Beneficios de enajenación inmovilizado, inmaterail, materail y cartera controGain on disposal of fixed assets, intangibles, tangibles, and controlling interest
 
spanyol - angol
Bienes de usoFixed assets (UK) / Property, Plant and Equipment (US)
 
spanyol - angol
Bienes realizables y cuentas por cobrarRealizable assets and accounts receivable
 
spanyol - angol
Boletín Oficial de la NaciónOfficial Gazette of (name of country)
 
spanyol - angol
Caja y bancosCash on hand and in banks
 
spanyol - angol
cancelación de pagos pendientes de liquidaciónwrite off of outstanding payments
 
spanyol - angol
Capacidad del deudor de generar ingresos futurosDebtor's capacity to generate future cash flows
 
spanyol - angol
capital contable/capital socialstockholders' equity or shareholders' equity/capital stock
 
spanyol - angol
CAPITAL SOCIAL ACTUALIZADORESTATED CAPITAL STOCK
 
spanyol - angol
capital social and patrimoniocapital stock and stockholders' equity
 
spanyol - angol
capital social y accionescapital stock and shares
 
spanyol - angol
capitales "golondrina"Capital flight
 
spanyol - angol
Capitalizar los bonos de la deuda estatalCapitalize state bonds
 
spanyol - angol
Cargo extraordinaryExtraordinary charge
 
spanyol - angol
Cargo neto a resultadosNet charge to income
 
spanyol - angol
cargos socialesSocial Security Taxes / Social Security Contributions
 
spanyol - angol
Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search