Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 128
Next »
 
(X) daysplazo de (X) días contados a partir
 
angol - spanyol
abide byapegarse a
 
angol - spanyol
accordinglyen consecuencia
 
angol - spanyol
act of naturecausas de fuerza mayor / casos fortuitos
 
angol - spanyol
acts of Godhechos fortuitos
 
angol - spanyol
administrative agentagente administrativo
 
angol - spanyol
adoptaprobar
 
angol - spanyol
agreeacordar / aceptar
 
angol - spanyol
agreement documentdocumento de aceptación
 
angol - spanyol
Alterate ExecutrixAlbacea Sustituta o Suplente
 
angol - spanyol
amendmentmodificación
 
angol - spanyol
An.documento de prueba
 
angol - spanyol
any and allcualesquier(a) / todos y cada uno
 
angol - spanyol
aplicable lawderecho aplicable
 
angol - spanyol
apparentobvio
 
angol - spanyol
appear (person)comparecer
 
angol - spanyol
applicabilityaplicabilidad
 
angol - spanyol
arm's length negociationsnegociaciones en condiciones de mercado
 
angol - spanyol
Articles of IncorporationActa Constitutiva
 
angol - spanyol
articulecláusula
 
angol - spanyol
as + verbtal como se hace
 
angol - spanyol
as amendedtal como estuviere modificado
 
angol - spanyol
as applicablesegún fuera aplicable
 
angol - spanyol
as at the date below writtena partir de la fecha consignada
 
angol - spanyol
as soon as possibletan pronto como fuere posible
 
angol - spanyol
assertafirmar / aseverar / confirmar / hacer valer un derecho
 
angol - spanyol
assert a claimafirmar una pretención
 
angol - spanyol
assigneecesionario
 
angol - spanyol
assignorcedente
 
angol - spanyol
assignscesionarios
 
angol - spanyol
assumptionasunción
 
angol - spanyol
at its sole discretiona su exclusiva discreción
 
angol - spanyol
attestationatestiguamiento
 
angol - spanyol
attorney's feeshonorarios de abogado / legales
 
angol - spanyol
authorityautorización
 
angol - spanyol
awardlaudo (arbitral)
 
angol - spanyol
barobstaculizar
 
angol - spanyol
based ontomando como base
 
angol - spanyol
being a wholly owned subsidiarysubsidiaria de propiedad absoluta
 
angol - spanyol
beneficialfavorable
 
angol - spanyol
bill of salecontrato de compraventa
 
angol - spanyol
Board of DirectorsConsejo de Administración
 
angol - spanyol
Board of Directors meetingsesión del Consejo de Administración
 
angol - spanyol
Board of ManagersConsejo de Administración
 
angol - spanyol
bona fide companycompañía confiable
 
angol - spanyol
bookmanagergerente de libros
 
angol - spanyol
borrowerprestatario
 
angol - spanyol
breachviolación / incumplimiento
 
angol - spanyol
brokerintermediario / corredor
 
angol - spanyol
Business Corporation LawLey de Sociedad Mercantiles
 
angol - spanyol
Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search