Translation glossary: Sophie Meis Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-394 of 394
« Prev
 
ترک اعتیادaddiction recovery; overcoming drug addiction; drug addiction recovery 
fárszi (perzsa) - angol
ترکیب شیمیاییchemical composition 
fárszi (perzsa) - angol
جواز دفنBurial permit 
fárszi (perzsa) - angol
جهیزیهdowry 
fárszi (perzsa) - angol
جد پدریgrandfather 
fárszi (perzsa) - angol
جد پدریpaternal grandfather 
fárszi (perzsa) - angol
حکم افزایش مستمریPension Increase Order 
fárszi (perzsa) - angol
حق سنواتAllowance for years of service 
angol - fárszi (perzsa)
حقوق ارتفاقی ملکproperty's easement rights 
fárszi (perzsa) - angol
خیار تدلیسoption of deceit 
fárszi (perzsa) - angol
خیار غبنoption of loss 
fárszi (perzsa) - angol
خودروهای باربریtransport vehicles 
perzsa (fárszi) - angol
خدمات غیرحضوریremote services 
fárszi (perzsa) - angol
خط خوردگی یا قلم خوردگی نسخه پزشکalteration/ cross-out on doctor's prescription 
fárszi (perzsa) - angol
دفن متوفی بلامانع استBurying the deceased is allowed /unrestricted. 
fárszi (perzsa) - angol
دفترعمومی ثبت دانشنامه هاGeneral Register Office for Degree Certificates 
fárszi (perzsa) - angol
دکترای پزشکیDoctor of Medicine 
fárszi (perzsa) - angol
دیپلم علوم تجربیCertificate for completing secondary education [High school graduation diploma] in the field of experimental sciences 
fárszi (perzsa) - angol
دوره کارشناسی ارشد ناپیوستهnon-continuous master's degree program 
fárszi (perzsa) - angol
دادسرای عمومی و انقلاب تهرانTehran’s Public & Revolutionary Court; Tehran’s Public & Revolutionary Tribunal 
fárszi (perzsa) - angol
درگیری شدید دو طرفه ریه هاSevere bilateral lung involvement 
fárszi (perzsa) - angol
زباله ترWet waste 
perzsa (fárszi) - angol
سکه طلا یک بهار آزادی رایج صداق فوقCirculating, [size] One Bahār-e Āzādī gold coin as marriage portion (Mahr) 
fárszi (perzsa) - angol
سونداژ ادراریurinary catheterization; urinary catheterisation 
fárszi (perzsa) - angol
سندرم زجر تنفسی حادAcute Respiratory Distress Syndrome (ARDS) 
fárszi (perzsa) - angol
سه دانگ عرصه و اعیانThree [out of the entire six] shares of the building site and superstructure 
fárszi (perzsa) - angol
سامانهsystem 
fárszi (perzsa) - angol
سرقفلی مغازهGoodwill 
fárszi (perzsa) - angol
شیوه نامهGuideline(s) 
fárszi (perzsa) - angol
شناسنامه المثنیReplacement Birth Certificate 
fárszi (perzsa) - angol
شرایط تسلیم عین مستاجرهConditions for the lease object's handover 
fárszi (perzsa) - angol
شرایط ضمن عقد یا عقد خارج لازمStipulations in the marriage contract or by a separate [legally] binding contract 
fárszi (perzsa) - angol
شعبه ۱۵ تهرانDivision 15, Tehran; Branch 15 of Tehran 
angol - fárszi (perzsa)
عوامل بحران‌زاcrisis inducing factors 
perzsa (fárszi) - angol
عوارض کسب و پیشه شهرداریBusiness and Occupation (B&O) tax levied by the municipality 
fárszi (perzsa) - angol
عقود لازمbinding contracts 
fárszi (perzsa) - angol
عقد ازدواجmarriage contract 
fárszi (perzsa) - angol
عرفconventional practice; common practice 
fárszi (perzsa) - angol
عرصه و اعیانbuilding site and superstructure 
fárszi (perzsa) - angol
غیرقابل اعتراضnon-appealable 
fárszi (perzsa) - angol
صورت جلسهMinutes 
fárszi (perzsa) - angol
صورت جلسه تفکیکیdivision proceedings 
fárszi (perzsa) - angol
صلح خیاریGift [deed] with contractual option(s) 
fárszi (perzsa) - angol
صلح عمریGift [deed] with lifetime ownership [of the real estate] 
fárszi (perzsa) - angol
« Prev

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search