Translation glossary: Sophie Meis Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 286
Next »
 
#AloneTogetherتنها_درکنار_یکدیگر# 
angol - fárszi (perzsa)
(معرفین (ازدواجReferences: First referee, Second referee 
fárszi (perzsa) - angol
(viral) strain; souche de virusسویه 
angol - fárszi (perzsa)
+سایر دگرباشان جنسی 
angol - fárszi (perzsa)
a governing code similar to Europe\'s Napoleonic Codeیک مجموعه قوانین حاکم مشابه با قانون ناپلئونی اروپا 
angol - fárszi (perzsa)
Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS)سندرم زجر تنفسی حاد 
angol - fárszi (perzsa)
Addiction medicineطب اعتیاد 
angol - fárszi (perzsa)
anaesthetist, anesthesiologist, specialist anaesthetistمتخصص بیهوشی؛ متخصص هوش بری 
angol - fárszi (perzsa)
Aromatherapyرایحه درمانی 
angol - fárszi (perzsa)
asexualافراد دارای هویت غیرجنسی 
angol - fárszi (perzsa)
Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD)اختلال کم‌توجهی- بیش‌فعالی 
fárszi (perzsa) - angol
“should” or “must” or “ought”?بهتر است یا الزامی است یا توصیه می‌شود؟ 
angol - fárszi (perzsa)
bare boneمختصر و مفید 
angol - fárszi (perzsa)
be destined for the sidelinesشما بازیکن نیمکت نشین خواهید شد؛ به سمت نیمکت نشینی خواهید رفت. 
angol - fárszi (perzsa)
being a shoeوابسته، متکی، منفعل، سلطه پذیر
 
angol - fárszi (perzsa)
Bieraserمحو دوجنسگرایی 
angol - fárszi (perzsa)
Bigenderجنسيت دوگانه 
angol - fárszi (perzsa)
biotestbiotest 
angol - fárszi (perzsa)
Bisexualدوجنس‌گرایی 
angol - fárszi (perzsa)
Biumbrellaچتر دوجنسگرایی 
angol - fárszi (perzsa)
bluetoothبلوتوث 
angol - fárszi (perzsa)
brand hubقطب مارک های تجاری؛ قطب برندها؛ قطب نام های تجاری 
angol - fárszi (perzsa)
breakاستراحت 
angol - fárszi (perzsa)
Brexiteersطرفداران برگزیت؛ طرفداران خروج انگلیس از اتحادیه اروپا 
angol - fárszi (perzsa)
bubنی نی 
angol - fárszi (perzsa)
Burn-out syndromeسندروم فرسودگی شغلی؛ سندروم فرسودگی 
angol - fárszi (perzsa)
calm your circuitsمدارهای (عصبی) خود را آرام کنید 
angol - perzsa (fárszi)
carbon neutralityکربن خنثی بودن 
angol - fárszi (perzsa)
cardio-thoracic surgeon; specialist cardio-thoracic surgeonجراح قلب و عروق 
angol - fárszi (perzsa)
Case Investigation Training Moduleواحد آموزشی تحقیقات مورد 
angol - fárszi (perzsa)
Case Investigation Training Moduleپودمان آموزشی بررسی مورد؛ ماژول آموزشی بررسی مورد 
angol - fárszi (perzsa)
catheterسوند 
angol - fárszi (perzsa)
ChannelyseChannelyse شرکت 
angol - fárszi (perzsa)
cisgenderهم‌سوجنسی 
angol - fárszi (perzsa)
Close Contact Tracingردیابی تماس نزدیک 
angol - fárszi (perzsa)
Coat of Armsنشان 
angol - fárszi (perzsa)
coffee coasters(زیرلیوانی های تبلیغاتی قهوه (برای تبلیغ برند شرکت 
angol - fárszi (perzsa)
cohortهم‌گروهی 
angol - fárszi (perzsa)
common senseفهم عمومی؛ قضاوت صحیح؛ عقل سلیم 
angol - fárszi (perzsa)
Communityجامعه؛ باهمستان 
angol - fárszi (perzsa)
community centreمرکز اجتماعات محلی 
angol - fárszi (perzsa)
Community Housingمسکن سازمانی برای خانه‌دار کردن قشرهای کم درآمد 
angol - fárszi (perzsa)
Community sports groupsگروه‌های ورزشی جمعی یا ورزش‌های جمعی 
angol - fárszi (perzsa)
Community Testing Centre for COVID-19مرکزمحلی انجام آزمایش کووید-۱۹ 
angol - fárszi (perzsa)
community transmission of COVID-19سرایت (انتقال) کووید-۱۹ درسطح جامعه 
angol - fárszi (perzsa)
Confirmation biasسوگیری تأییدی 
angol - fárszi (perzsa)
confusion and irritabilityاحساس گیجی و تحریک‌پذیری 
angol - fárszi (perzsa)
consultationمشاوره 
angol - fárszi (perzsa)
Contraceptive methodsروشهای جلوگیری از بارداری 
angol - fárszi (perzsa)
controversialبحث برانگیز 
angol - fárszi (perzsa)
Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search