Translation glossary: Idioms

Creator:
evelyne (X)
evelyne (X)
Filter
Reset
Showing entries 1-11 of 11
 
à la six-quatre-deuxna na łapu-capu (szybko i byle jak) 
French to Polish
à la va-vitena szybkiego 
French to Polish
battre quelqu\'un à plates couturesrozłożyć kogoś na łopatki (w grze, w sporcie) 
French to Polish
de bouche à l\'oreillepocztą pantoflową 
French to Polish
dire quelque chose de but en blancoznajmić coś bez ogródek/prosto z mostu 
French to Polish
dormir comme un loirspać jak suseł 
French to Polish
n\'avoir ni queue ni têtebez ładu ni składu 
French to Polish
sauter du coq-à-l\'âneskakać z tematu na temat 
French to Polish
se mettre en quatredwoić się i troić 
French to Polish
tiré par les cheveuxnaciągane (przykłady, wnioski itp.) 
French to Polish
tirer son épingle du jeuwyjść na swoje 
French to Polish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search