Translation glossary: Tech/Engineering Construction

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 96
Next »
 
1/2\'\' electric drillwiertarka elektryczna z uchwytem wiertarskim 1/2" 
angol - lengyel
all void fillingwypełniania jakichkolwiek/wszelkich pustek 
angol - lengyel
anchorage connectorłącznik kotwiczący 
angol - lengyel
armoring fillerzaprawa zbrojeniowa 
angol - lengyel
ściana wygrodzenia pożarowegofire separation wall 
lengyel - angol
bandingpowstawanie pasm/pasmowanie 
angol - lengyel
be displaced by work activities or trafficprzemieszczona/ przesunięta (poruszona) przez czynności robocze lub ruch pojazdów 
angol - lengyel
belki dochodzącesecondary beams 
lengyel - angol
bench loadingładowanie z półki 
angol - lengyel
Bilans mas ziemnych i kruszywbalance of cut and fill and the aggregate//balance of earthwork and the aggregate 
lengyel - angol
BIURO KONSTRUKCYJNO- PROJEKTOWEdesign and construction bureau/office 
lengyel - angol
border ropelina obiegowa/krawędziową 
angol - lengyel
bucket truckpodnośnik koszowy 
angol - lengyel
bundobwałowanie (zbornika) 
angol - lengyel
conductorprzewód/żyła przewodząca 
angol - lengyel
D-ringpierścień w kształcie litery D 
angol - lengyel
drain holeotwór odwadniający/odpływowy 
angol - lengyel
efekt przesztywnienia podbudowystiffness mismatch of/with the subbase layer 
lengyel - angol
equipment plane basepodłoże fundamentowe dla urządzenia 
angol - lengyel
exit enclosurepomieszczenie wyjściowe 
angol - lengyel
frost dimensioningwymiarowanie uwzględniając oddziaływania mrozu 
angol - lengyel
gałąź prętachord of closely spaced built-up member 
lengyel - angol
gauge-regulatedkontrolowany przez ciśniomierz 
angol - lengyel
gipsobeton zatapianyhydraulic gypsum cement//underwater gypsum cement (concrete)/gypsum cement poured underwater 
lengyel - angol
graded, gravel roadsutwardzona/profilowana droga żwirowa 
angol - lengyel
gutteringwyżłobienie jezdni przez spadającą skałę stropową 
angol - lengyel
hydro-demolitionwyburzanie hydrodynamiczne 
angol - lengyel
Invert levelpoziom dna 
angol - lengyel
ladderwayprzejście drabinowe/drabinowy pion komunikacyjny 
angol - lengyel
latch side stopogranicznik otwarcia drzwi na stronie zatrzasku drzwiowego 
angol - lengyel
load reducing fillwypełnienie odciążające nasypu drogowego 
angol - lengyel
locking-typez zapadką blokującą 
angol - lengyel
loungepokój wykładowców 
angol - lengyel
mark out (from setting out details)naznaczyć na podstawie wymiarów szczegółowych na rysunku warsztatowym 
angol - lengyel
materials that cannot be easily dislocatedmateriały, które nie mogą łatwo ulec przemieszczeniu/przesunięciu 
angol - lengyel
metal fish tapetaśma stalowa do przeciągania przewodów 
angol - lengyel
Nasiąkliwość masowamass absorbability 
lengyel - angol
odlewane gniazda zaczepowe i gniazdo na zawleczkęcast hook receiver and pin mount 
lengyel - angol
papa asfaltowa i polimerowo-asfaltowabitumen-based membrane and polymer-modified bitumen membrane 
lengyel - angol
półokrąglakhalf-round log 
lengyel - angol
pitkorozja wżerowa/wżery 
angol - lengyel
podchwycenie gruntuunderpin the ground 
lengyel - angol
podejście pod kluczwith key inlet 
lengyel - angol
podtrzymanie przodkasupport/buttress the end-tunnel wall 
lengyel - angol
pręt bliskogałęziowyclosely spaced built-up member 
lengyel - angol
pręt dwugałęziowy ze sztywnymi przewiązkamitwo-branched (chord) member with rigid battens 
lengyel - angol
przejąć (obszar pod budowę)take an area under construction 
lengyel - angol
Przekrycie dwukrzywiznowedouble-curved/bicurvate structural roofing 
lengyel - angol
przemieszczenie translacyjnetranslational displacement 
lengyel - angol
przewaga sprężystathe elastic component of the dynamic modulus is dominant/dominate/is the largest 
lengyel - angol
Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search