Translation glossary: Patentes

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 119
Next »
 
añadir cualquier extremo (en este acto)possibilità di integrazione o rettifica (dell'atto)
 
Spanish to Italian
Acid receptorReceptor de ácidos 
English to Spanish
acta de requerimiento, notificación e intimaciónatto di ingiunzione, di notifica e di diffida
 
Spanish to Italian
al elevar sus conclusiones a definitivasformulando le proprie conclusioni definitive
 
Spanish to Italian
Alkylatealquilato 
English to Spanish
analisis ad infinitumanalisi (procede) ad infinitum
 
Spanish to Italian
archivo general del Registro Civil del estado de Jaliscoregistro centrale / (archivio generale) del Registro Civile dello Stato di Jalisco (Messico)
 
Spanish to Italian
asignaturas en ultima situacióncorsi completati
 
Spanish to Italian
atendida la vigencia de la Ley 1/2000considerata la vigente disposizione della Legge 1/2000
 
Spanish to Italian
Azeotropeddestilado azeotrópicamente 
English to Spanish
área de almacenamientoarea di stoccaggio
 
Spanish to Italian
Batchintermitente/carga/lote 
English to Spanish
Básica (Póliza de Seguro Gastos Médicos)Base, Basic (Polizza assicurativa spese mediche)
 
Spanish to Italian
blast furnacealto horno 
English to Spanish
boltperno 
English to Spanish
buen haceroperato positivo
 
Spanish to Italian
bufferregulador de PH 
English to Spanish
Buffermemoria volátil 
English to Spanish
bufferamortiguador 
English to Spanish
BulkGlobal/a granel 
English to Spanish
By-passderivación 
English to Spanish
cabecerastand di testa (3 lati aperti)
 
Spanish to Italian
cadencia trimestralcadenza trimestrale
 
Spanish to Italian
cajónstand con 1 lato aperto
 
Spanish to Italian
calciadióxido de calcio 
English to Spanish
carta de alegarallegato / documento allegato
 
Spanish to Italian
cálculo de métricascalcolo di parametri / calcolo di valori
 
Spanish to Italian
CBG / Customer-based Generationgeneración cliente-basada / basada en el cliente
 
English to Spanish
centrifugalcentrífuga/o 
English to Spanish
certificación notarial no especificadasenza certificazione notarile
 
Spanish to Italian
Certificado de dominio y cargascertificato di proprietà e oneri
 
Spanish to Italian
certificado de no inhabilitacion profesionalattestato di idoneità professionale / (abilitazione professionale)
 
Spanish to Italian
clausola de limitación de efectosclausola di limitazione degli effetti
 
Spanish to Italian
clausola de limitación de efectosclausola di limitazione degli effetti
 
Spanish to Italian
comisión de JG = comisión de la Junta Generalcommissione della Giunta Generale
 
Spanish to Italian
comisión de JG = comisión de la Junta Generalcommissione della Giunta Generale
 
Spanish to Italian
Comisión Nacional de Seguros y FianzasCommissione nazionale delle assicurazioni e (delle) fideiussioni
 
Spanish to Italian
comparecencia denunciadenuncia sporta personalmente
 
Spanish to Italian
completando el círculocompletando la tratta
 
Spanish to Italian
CompositeCompuesto / Cuerpo Mixto 
English to Spanish
compoundcompuesto 
English to Spanish
compoundedformulado 
English to Spanish
comprisedque consiste de... 
English to Spanish
concurso de preciosappalto-concorso
 
Spanish to Italian
condiciones bajos las cuales se darà la relacion contractualcondizioni previste / che determineranno / che regoleranno la relazione contrattuale
 
Spanish to Italian
CongenerCongénere 
English to Spanish
consulta integralverifica integrale
 
Spanish to Italian
consulte las coberturas amparadas para cada aseguradoconsultare le coperture (assicurative) garantite per ogni assicurato
 
Spanish to Italian
contratos de pago por resultadoscontratto di pagamento per risultato (Payment by results- PBR)
 
Spanish to Italian
corporación de derecho publicocorporazione di diritto pubblico
 
Spanish to Italian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search