Translation glossary: ET

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 313
« Prev Next »
 
riservaréserve 
olasz - francia
roggecanaux 
olasz - francia
Rope-chain gypsybarbotin catena-cima 
angol - olasz
Rythme de restructuration suffisantritmo di ricostruzione / riassorbimento 
francia - olasz
sans que l'offre faite ait été couvertesenza che sia stata formulata una offerta più alta (rispetto a )... 
francia - olasz
s’est continuellement développée [...] plus féminin que jamaisè andata via via crescendo...più femminile che mai 
francia - olasz
scarico di fondobonde de fonds 
olasz - francia
scivologlissière 
olasz - francia
Scoop neckencolure dégagée (en U) 
angol - francia
scrittura a specchioécriture en miroir 
olasz - francia
se non dopo almeno 24 ore‎qu'après un délai minimum 24 heures 
olasz - francia
serve God with a true heartServir Dieu / le Seigneur avec un coeur sincère 
angol - francia
sgusciaprofilé à gorge 
olasz - francia
si force de crête moyenneforza media massima 
francia - olasz
side discharge chutedeflettore / carter di scarico laterale 
angol - olasz
sigillatureétanchéisation 
olasz - francia
sinottico degli allarmi sentinasynoptique des alarmes de cale 
olasz - francia
sistemi di cottura ad alta efficienza di trasferimento dell’energia termicasystèmes de cuisson à transfert thermique à haute efficacité 
olasz - francia
solidità meccanicamechanical soundness 
olasz - angol
sollecitazioni vibrotorsionalicontraintes dues aux vibrations torsionnelles 
olasz - francia
sollevatore di personenacelle élévatrice 
olasz - francia
sono diventati il simbolo stesso di colui che non deve chiedere mai.sont devenues le symbole même de l'homme irrésistible 
olasz - francia
sottocielosous-face 
olasz - francia
sottoindossafond de robe 
olasz - francia
soufflagearia sofffiata 
francia - olasz
soul pumping soundsuono che fa vibrare l' anima 
angol - olasz
spigolo della controbagaare^te de la contre-bague 
olasz - francia
splendida giacca in una particolare fantasia black watchsplendide veste au motif black watch particulier 
olasz - francia
stabile detenzionedétenir de manière stable 
olasz - francia
status separativostatut de conjoints séparés 
olasz - francia
StavesStaves 
francia - olasz
step upprendre les devants / prendre position 
angol - francia
strutture di gemmaturastructures sur lesquelles se développent les bourgeons 
olasz - francia
Studio Legale AssociatoCabinet d'avocat(s) Associés 
olasz - francia
success failure reportrapport de réussite / échec 
angol - francia
SUCRINELattuga "Sucrine" 
francia - olasz
swept by the wavesBalayé par les vagues 
angol - francia
taglie di potenzagammes de puissance 
olasz - francia
taglio battentecoupe enclume / sécateur à enclume 
olasz - francia
tamponamenti lateralipanneaux sandwich latéraux 
olasz - francia
the Input JackJack di ingresso 
angol - olasz
The Palestinian Children's Relief FundPalestine Children's Relief Fund /Fonds de secours des enfants de Palestine 
angol - francia
The skin was cool and poorly perfusedLa cute era fredda e poco perfusa 
angol - olasz
tondinotube (rond) 
olasz - francia
tratti merlatipans (de mur) crénelés 
olasz - francia
Traverse à coque ou chaussons pour voie sur dalletraversa a guscio o scarpa/e per binario su lastra 
francia - olasz
tromba di segnalazione acustica pneumaticaavertisseur sonore pneumatique 
olasz - francia
Tunnel passasporcosas de transfert de matériel 
olasz - francia
tutacombinaison 
olasz - francia
un'attività d'impulsoune impulsion 
olasz - francia
« Prev Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search