Translation glossary: Business and Financial

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-42 of 42
 
"Evoluzione prevedibile della gestione" della Relazione sulla gestione"business outlook" in the Management Report 
Italian to English
associazione bancariabanking league 
Italian to English
attività obbligazionariabond activity 
Italian to English
attività finanziarie per cassaon-balance sheet financial assets / financial assets 
Italian to English
aumento di capitale a pagamento o gratuitoissue of shares for cash or other consideration or as scrip issues (bonus/capitalisation issues) 
Italian to English
banche d\'affariinvestment banks 
Italian to English
consigliere d'amministrazionemember of board of directors 
Italian to English
consigliere d'amministrazionemember of board of directors 
Italian to English
contropartitaThe offsetting item / corresponding asset item 
Italian to English
core competenciescompetenze distintive (in gergo marketing); 
English to Italian
criteri di redazionebasis of preparation 
Italian to English
delibere inerenti e conseguentiresolutions pertaining thereto and resulting therefrom 
Italian to English
emissioni di qualità bancariainvestment grade issues 
Italian to English
entrate derivati dai mercati finanziari globaliglobal capital market revenues 
Italian to English
esposizione in bilanciobalance sheet exposure 
Italian to English
essendo la revisione legale (here)because the independent audit 
Italian to English
Extra contabilenon accounting, not entered in the accounts 
Italian to English
fatti di rilievo avvenuti dopo la chiusura dell’esercizioSignificant events after the end of the financial year 
Italian to English
GEIEGruppo europeo di interesse economico 
Italian to English
in ogni sede e grado di giurisdizione sia ordinaria che specialebefore all courts and tribunals (whatsoever) 
Italian to English
Indice di strutturaequity to fixed assets ratio 
Italian to English
indici sulla struttura di finanziamentidebt ratios and leverage indicators 
Italian to English
inserimento in vetrinashowcasing/special promotion 
Italian to English
margine primario di strutturaequity less non current assets 
Italian to English
materiale economaleoffice supplies, provsions 
Italian to English
mercato finanziariocapital market 
Italian to English
obbligazioni as alto rendimentohigh-yield bonds 
Italian to English
obbligazioni convertibiliconvertible bonds 
Italian to English
obbligazioni di qualità bancariainvestment-grade bonds 
Italian to English
offerte iniziali al pubblicoinitial public offering 
Italian to English
operazioni (commerciali/bancariedeals 
Italian to English
quorum costitutivo/deliberativoquorum to convene and pass resolutions 
Italian to English
Quota capitale crescentepercentage of capital increase 
Italian to English
rate a scadereleasing instalments due 
Italian to English
revisori legali vs sindaciexternal/independent statutory auditors vs internal statutory auditors 
Italian to English
saldi medi/puntualiaverage / actual balance 
Italian to English
situazione economico-patrimoniale e finanziariaoperating results, financial position and cash flows 
Italian to English
strutture delle commissionifee structures 
Italian to English
subscription/underwritingdirect acquisition/guarantee of resale 
English
titolo di statogovernment bond 
Italian to English
transazioni a reddito fissofixed-income transactions 
Italian to English
transazioni su capitale nettoequity based transactions 
Italian to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search