documento de trabajo

10:32 Nov 29, 2020
Spanish to Turkish translations [PRO]
Government / Politics
Spanish term or phrase: documento de trabajo
El documento, titulado Propuesta de medidas de salud pública frente a la covid-19 para la celebración de las fiestas navideñas, propone limitar al máximo los desplazamientos, tanto en el territorio nacional como fuera del país, pero no impone confinamientos territoriales.
Se trata de un documento de trabajo para intentar alcanzar un acuerdo común con las autonomías que, en cualquier caso, serán quienes decidan las medidas, según fuentes del Ejecutivo de Sánchez.
Gizem Özkanal
Türkiye
Local time: 08:59


Summary of answers provided
3çalışma metni, çalışma dosyaı
Emre Zirh


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
çalışma metni, çalışma dosyaı


Explanation:
"Yılbaşı kutlamalarına dair Covid-19'a karşı kamu sağlığı tedbirleri önerisi" başlıklı çalışma metninde...öneriliyor.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-11-29 17:15:06 GMT)
--------------------------------------------------

İngilizce karşılığı "working paper", Türkçe'de çalışma tebliği olarak da geçiyor.

Emre Zirh
Local time: 08:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search