09:36 Sep 21, 2018 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / прокатка металлов | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nik-On/Off Ukraine Local time: 00:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | forge rolling |
|
forge rolling Explanation: Сначала сляб прокатывают «вдоль» для снижения разнотолщинности исходной заготовки, что способствует в дальнейшем снижению разноширинности конечного раската. Именно эту стадию процесса в отечественной литературе называют протяжкой. В зарубежных источниках используют термин «калибрующие проходы». https://cyberleninka.ru/article/v/razrabotka-pervogo-pribliz... Forge rolling (also called roll forging or reducer rolling) is a longitudinal rolling process to reduce the cross-sectional area of heated bars or billets by leading them between two contrary rotating roll segments |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.