17:04 Oct 31, 2020 |
German to Croatian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Device for cleaning and disinfection of medical instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tatjana Kovačec Croatia Local time: 01:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | kabinetni |
| ||
3 +1 | uređaj ugrađen u kućište |
|
kabinetni Explanation: Tip uređaja: .... ovdje se može izostaviti uređaj u opisu tipa engleski bi bilo: cabinet unit ormar ne bi koristio, ako je tehnika u pitanju kabinet meni zvuči dovoljno jasno Example sentence(s):
https://www.pcshop.hr/ormari-za-servere/oprema-za-server-811/381/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
uređaj ugrađen u kućište Explanation: ne znam postoji li spreman izraz za ovo, ali radi se o uređajima u kućištima oblika ormara/ormarića -------------------------------------------------- Note added at 2 days 17 hrs (2020-11-03 10:11:08 GMT) -------------------------------------------------- spreman = spretan |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.