Mar 1, 2019 13:51
5 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
high fluid-loss squeeze pill
English to Russian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
http://www.alpinemud.com/~/media/alpinemud/files/resources/c...
ALpINe SpeCIALTy CheMICALS recommended using the FORM-A-SQUeeZe† additive, a high fluid-loss squeeze pill, in the open hole to see if losses could b
ALpINe SpeCIALTy CheMICALS recommended using the FORM-A-SQUeeZe† additive, a high fluid-loss squeeze pill, in the open hole to see if losses could b
Proposed translations
(Russian)
| 4 | добавка для использования при больших поглощениях (бурового раствора) |
Denis Kazakov
|
Proposed translations
10 mins
Denis Kazakov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translation & interpreting since 1997
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
добавка для использования при больших поглощениях (бурового раствора)
Fluid loss в данном случае - потери бурового раствора (drilling fluid) в пласт при бурении. При больших потерях применяют специальные добавки к раствору.
(Тема не та: не химия, а бурение скважин)
(Тема не та: не химия, а бурение скважин)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...