GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:32 Feb 28, 2010 |
Hungarian to English translations [PRO] Law/Patents - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zsuzsanna Lőrincz Hungary Local time: 19:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | collusion / conspiracy |
| ||
5 | mingling |
| ||
4 | intertwinement |
| ||
3 | interweaving |
|
interweaving Explanation: Volt még hasonló kérdés ld. itt http://www.proz.com/kudoz/hungarian_to_english/other/599335-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
collusion / conspiracy Explanation: Mivel a szerző negatív jelenséget akar ábrázolni és pejoratív értelemben használja az összefonódás szót (összejátszás), negatív jelentésű szót javasolnék. |
| |
Grading comment
| ||