18:48 Jun 2, 2007 |
English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Management / H&S | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Meturgan Hungary Local time: 13:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | [fragment] |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
[fragment] Explanation: Az alkalmazottak megszegik a biztonsági követelményeket. Ennek lényegében a kultúrából fakadó háttere van. Mivel a rendszerek és biztonsági eljárások jobbak lettek, a dolgozók lassabban változtatnak a biztonságra irányuló viselkedésükön, és rendszeresen a régi megszokott működtetési rendszerekhez és módszerekhez térnek vissza. |
| |
Grading comment
| ||