Job closed
This job was closed at Mar 9, 2021 23:15 GMT.

Medical Booklet, 3000 words, Trados, PEMT

Meghirdetve: Feb 26, 2021 08:12 GMT   (GMT: Feb 26, 2021 08:12)

Job type: Fordítási/lektorálási/korrektúrázási munka
Service required: MT post-editing

Nyelvek: angol - cseh, angol - görög, angol - koreai, angol - kínai, angol - lengyel, angol - magyar, angol - perzsa (fárszi), angol - szerb

A munka leírása:


we are searching for linguists in the language pairs stated in this job post.

Please provide your updated CV along with your rates.

Thanks and regards,


Poster country: Olaszország

Szolgáltató kiválasztásának szempontjai (a munka meghirdetője által meghatározva):
info Orvosi
info Megkövetelt anyanyelv: Célnyelv(ek)
Tárgy: Orvosi (általános)
info Preferált szoftver: SDL TRADOS
Árajánlat benyújtásának határideje: Mar 2, 2021 23:00 GMT
Teljesítési határidő: Apr 4, 2021 22:00 GMT
Mintaszöveg: NEM szükséges ezt a szöveget lefordítani
Surgical procedures
Trans-obturator IN-OUT procedure
1. Place the patient in the lithotomy position, the buttocks should be positioned completely abducted and flush with the edge of the operating table.
2. The procedure can be carried out under local, regional or general anesthesia.
3. Insert a urethral catheter into the bladder to empty and reduce its volume during needles passage.
A megbízóról:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free
SDL Trados Business Manager Lite
SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search